lmhost et accès distant

Bonjour,

Via un vpn je peux accéder à une machine située sur un autre réseau par son
adresse ip. Je tape alors \\172.16.51.10 ainsi que les identifiants réseau
pour y accéder. Je voudrais configurer un accès directement via un nom
NetBIOS. J'ai pour cela configuré le fichier LMHOST. Avec une ligne:
172.16.51.10 PC1 #PRE
J'ai ensuite purgé et rechagé le cache des noms via la commande: nbtstat -R
puis contrôlé que mon nom était bien dedans via nbtstat -c
Tout semble bon. sauf que je ne parviens pas à joindre la machine via son
nom NetBIOS en tapant \\PC1

J'ai en réponse: "Impossible de trouver le fichier ou l'élément \\PC1,
vérifiez que vous l'avez entré correctement et recommencez, ou à partir du
menu Démarrer, cliquez sur Rechercher pour trouver l'élément.".

Je suis sous Windows XP SP3 dans un domaine W2k et le poste distant est un
Windows NT. Le ping du PC1 me donne des temps de réponse de 100ms à 200ms.

Cordialement,

HD