GNT sans publicité, site mobile, fonctionnalitées exclusives...

Quel logiciel pour les sous-titres ?

Le
Ber le looser
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?

Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.


Merci de vos avis
Lire les 2 réponses

Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #8696001
Voir deja, les echanges de post ci-dessus (question de blackiss du 31/12)

"Ber le looser" news: 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?

Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des
scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.


Merci de vos avis




Stephane Legras-Decussy
Le #8695961
Ber le looser 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?

Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des


scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.



solution la plus performante :

sub station alpha (gratuit) ...

accompagné de subtiltler pour virtualdub...

voir les archives du forum pour les détails...
recherche google : sous-titres + posteur : alexandra ...

le resultat est nickel...
tout est réglable: police, couleur, transparence, ombrage, etc...
Publicité
Suivre les réponses
Poster une réponse
Anonyme