Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Pierre Maurette
doyoudoo, le 12/11/2006 a écrit :
Ils traduisent Sports Illustrated par : illustré de sport
Quelle bande de gros boulets incompétents.
Il semble qu'ils ont trouvé leur public, n'est-ce-pas ?
Notez que si "Sports Illustrated" ne se /traduit/ pas par /illustré de sport/, et que personne à mon avis ne ferait cette erreur, il n'est pas faux de dire qu'il s'agit d'un illustré de sport.
-- Pierre Maurette
doyoudoo, le 12/11/2006 a écrit :
Ils traduisent Sports Illustrated par : illustré de sport
Quelle bande de gros boulets incompétents.
Il semble qu'ils ont trouvé leur public, n'est-ce-pas ?
Notez que si "Sports Illustrated" ne se /traduit/ pas par /illustré de
sport/, et que personne à mon avis ne ferait cette erreur, il n'est pas
faux de dire qu'il s'agit d'un illustré de sport.
Ils traduisent Sports Illustrated par : illustré de sport
Quelle bande de gros boulets incompétents.
Il semble qu'ils ont trouvé leur public, n'est-ce-pas ?
Notez que si "Sports Illustrated" ne se /traduit/ pas par /illustré de sport/, et que personne à mon avis ne ferait cette erreur, il n'est pas faux de dire qu'il s'agit d'un illustré de sport.
-- Pierre Maurette
doyoudoo
Pierre Maurette wrote:
doyoudoo, le 12/11/2006 a écrit :
Ils traduisent Sports Illustrated par : illustré de sport
Quelle bande de gros boulets incompétents.
Il semble qu'ils ont trouvé leur public, n'est-ce-pas ?
