Mail et langue

Le
J.P
J'ai mon système qui parle anglais, une vieille habitude, mais j'écris
le plus souvent des mails en Français.
Y-a-t-il un moyen de forcer Mail à utiliser par défaut, pour la
correction orthographique, une autre langue que la langue système ?

Merci

--
Jean-Pierre
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
patpro ~ patrick proniewski
Le #24618521
In article "J.P"
J'ai mon système qui parle anglais, une vieille habitude, mais j'écris
le plus souvent des mails en Français.
Y-a-t-il un moyen de forcer Mail à utiliser par défaut, pour la
correction orthographique, une autre langue que la langue système ?

Merci



préférences
-> languages & text
--> onglet text
---> menu déroulant spelling

patpro

--
A vendre : KVM IP 16 ports APC
http://patpro.net/blog/index.php/2008/01/12/133
J.P
Le #24618661
In article
patpro ~ patrick proniewski
In article "J.P"
> J'ai mon système qui parle anglais, une vieille habitude, mais j'écris
> le plus souvent des mails en Français.
> Y-a-t-il un moyen de forcer Mail à utiliser par défaut, pour la
> correction orthographique, une autre langue que la langue système ?
>
> Merci

préférences
-> languages & text
--> onglet text
---> menu déroulant spelling

patpro



Humm! merci, trop simple !!!
Pas mal quand même OS X ... parfois :)
Maintenant un p'tit bash ou appleScript ou n'impoirte quoi du genre KISS
pour changer à la volée Français, Anglais, Espagnol, ce serait super !!

Un abrazo ...

note: le patpro, chaque fois que je le lis, je vois de la cochonaille
Lyonnaise, du Beaujolais, des souvenirs de la Mère Combi à Satolas avant
le grand aéroport, de l'Epoisses des Dombes puant dans son bocal, etc.
je rêve !... :-)
dur dur l'expat !...

--
Jean-Pierre
patpro ~ patrick proniewski
Le #24618731
In article "J.P"
In article
patpro ~ patrick proniewski
> In article > "J.P" >
> > J'ai mon système qui parle anglais, une vieille habitude, mais j'écris
> > le plus souvent des mails en Français.
> > Y-a-t-il un moyen de forcer Mail à utiliser par défaut, pour la
> > correction orthographique, une autre langue que la langue système ?
> >
> > Merci
>
> préférences
> -> languages & text
> --> onglet text
> ---> menu déroulant spelling
>
> patpro

Humm! merci, trop simple !!!
Pas mal quand même OS X ... parfois :)
Maintenant un p'tit bash ou appleScript ou n'impoirte quoi du genre KISS
pour changer à la volée Français, Anglais, Espagnol, ce serait super !!



moi ça fait des années que j'ai mis le réglage sur "automatic by
language". Et j'en suis assez satisfait : Mac OS X détecte par le
contexte la langue utilisée, et propose des corrections uniquement dans
cette langue.
Alors si tu tapes un seul mot, il va avoir du mal à contextualiser, par
contre dès que tu avances dans ta phrase il devine la langue et fait le
boulot qu'on attend :)


note: le patpro, chaque fois que je le lis, je vois de la cochonaille
Lyonnaise, du Beaujolais, des souvenirs de la Mère Combi à Satolas avant
le grand aéroport, de l'Epoisses des Dombes puant dans son bocal, etc.
je rêve !... :-)
dur dur l'expat !...



hahaha :)
l'appel du ventre, comment y résister ?

patpro

--
A vendre : KVM IP 16 ports APC
http://patpro.net/blog/index.php/2008/01/12/133
J.P
Le #24618811
In article
patpro ~ patrick proniewski
> Maintenant un p'tit bash ou appleScript ou n'impoirte quoi du genre KISS
> pour changer à la volée Français, Anglais, Espagnol, ce serait super !!

moi ça fait des années que j'ai mis le réglage sur "automatic by
language". Et j'en suis assez satisfait : Mac OS X détecte par le
contexte la langue utilisée, et propose des corrections uniquement dans
cette langue.
Alors si tu tapes un seul mot, il va avoir du mal à contextualiser, par
contre dès que tu avances dans ta phrase il devine la langue et fait le
boulot qu'on attend :)



OK, je revoir ça qui ne m'avait pas convaincu il y a bien longtemps !

--
Jean-Pierre
Matt
Le #24619251
On Ven 06 juillet 2012 à 01:33,
J.P
Humm! merci, trop simple !!!
Pas mal quand même OS X ... parfois :)
Maintenant un p'tit bash ou appleScript ou n'impoirte quoi du genre KISS
pour changer à la volée Français, Anglais, Espagnol, ce serait super !!



% /Applications/ -AppleLanguages fr &

PS. crosspost et suivi sur fcomox, plus approprié.

--
echo '' |
tr '[a-z]' '[n-za-m]'
Patrick Stadelmann
Le #24619241
In article Matt
% /Applications/ -AppleLanguages fr &



Ca change la langue de l'interface, pas la langue du correcteur.

Patrick
--
Patrick Stadelmann
Matt
Le #24619401
On Ven 06 juillet 2012 à 12:14,
Patrick Stadelmann
Ca change la langue de l'interface, pas la langue du correcteur.



Autant pour moi je pensais à la langue de l'interface.

--
echo '' |
tr '[a-z]' '[n-za-m]'
Publicité
Poster une réponse
Anonyme