Matrox G550, DVI et framebuffer

Bonjour,

Je suis sous GNU/Linux Debian Sarge et ma machine (un Athlon 1700+
avec 1Go de RAM) tourne avec le noyau 2.6.9 fourni par le paquet
kernel-image-2.6.9-1-k7. J'utilise donc initrd pour monter les
modules nécessaires pour pouvoir booter sur le noyau de mon disque.
Le boot loader est lilo.
Ma carte graphique est une Matrox G550 DualHead avec deux ports:
un D-Sub, l'autre DVI.

Récemment, j'ai acheté un moniteur TFT LCD Samsung 172X.
Je voudrais le connecter à mon PC par un cable DVI.
J'ai pu avoir la connexion DVI sous X après téléchargement des pilotes
de chez Matrox (apparemment, pour avoir le DVI sous X, il faut avoir le
pilote HAL qui n'est fourni que par Matrox et non par XFree86)

Le problème est avec les consoles textes virtuelles.
Si j'ai un vga=normal dans /etc/lilo.conf, pas de pb.
Si je souhaite avoir le framebuffer avec le pilote pour ma carte Matrox,
j'ajoute dans append le texte relatif au mode vidéo:
append="devfs=mount video=matroxfb:vesa:0x11B"
Mais ceci ne marche pas.
Dans la documentation du noyau relative à matroxfb, j'ai lu que l'on
pouvait mettre aussi l'option dfp pour activer l'interface numérique des
écrans plats. J'ai donc aussi essayé:
append="devfs=mount video=matroxfb:dfp,vesa:0x11B"
Mais ceci ne marche pas non plus.
Je m'explique : si je laisse vga=normal, je reste en normal sans
framebuffer. Par contre le DVI marche correctement.
Si je met vgay2 (par exemple, ce qui correspond à la même résolution
et profondeur des couleurs que 0x11B pour matroxfb), je ne charge que
vesafb et non matroxfb (relative au vgay2) et j'ai effectivement le
framebuffer avec une connexion DVI qui marche jusqu'à ce que la
session X démarre avec gdm à la fin de l'initialisation du système.
Dans ce dernier cas, lorsque je passe aux consoles texte virtuelles, le
DVI ne fait que marchoter : j'ai des pâtés verts sur sur un fond noir de
part et d'autre de l'écran !
J'ai le même résultat que sans l'instruction video dans append et avec
toujours vgay2 (par exemple, mais c'est la même chose qu'avec 791).
Il semblerai donc que matroxfb ne soit pas chargé par le noyau !
L'instruction video est compris (d'après dmesg) mais pas interprétée.

Des suggestions, explications ?

Miguel