mettre à jour des données en local.

Bonjour à tous.

Je dois faire un convertisseur qui permettra à partir d'un ancien
référentiel, d'obtenir les nouvelles valeurs, ceci afin de faciliter la
migration de l'ancien vers le nouveau référentiel (le tout stocké en XML).
Ce convertisseur doit être consultable en ligne, mais aussi "offline".

J'envisage donc d'accéder soit à ces données XML en ligne, à la manière d'un
Webservice, soit en local (un fichier XML serait alors encapsulé dans le
*.JAR de mon appli)

On me demande de mettre ce fichier à jour (en local à partir des données
online).
Est-ce seulement possible ?

Si oui, comment ?


Merci de vos réponses.

--
Olivier.