mise a jour securite debian

Salut,

Je fais tourner un serveur de secours (http, ftp) sur un vieux K6 de 10
ans d'âge et sous Debian Etch.

J'ai voulu faire une mise à jour du noyau suite à l'alerte de sécu du 13
février dernier <http://linuxfr.org/2008/02/13/23685.html>. Etch est
censée être mise à jour depuis le 17 février selon
<http://www.debian.org/News/2008/20080217>.

Je lance un 'aptitude update' suivi d'un 'aptitude upgrade' (et d'un
'aptitude dist-upgrade' pour bien faire), mais le noyau n'est pas mis à
jour (alors que d'autres paquets le sont).

Le contenu de "/etc/apt/sources.list" est:
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<
deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb http://ftp.debian.org/debian/ etch-proposed-updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
deb http://www.backports.org/debian/ etch-backports main contrib non-free
8<--8<8<-8<-8<-8<-8<

Je n'ai pas de fichier "/etc/apt/preferences"

Je ne comprends pas pourquoi le noyau n'est pas mis à jour, il n'y a
rien de nouveau dand /boot et 'uname -a' répond "Linux Cassis
2.6.18-4-486 #1 Wed May 9 22:23:40 UTC 2007 i586 GNU/Linux"

Quelle erreur aurais-je commise qui empêcherait la mise à jour du noyau ?

Merci de vos avis.


--
Il y a deux catégories de personnes: ceux qui pensent qu'il y a deux
catégories de personnes et les autres.
Hugo (né il y a 1 383 133 512 secondes)