MT-NewsWatcher 3.5.2

Le
David Remacle
Bonjour,

J'ai un petit soucis avec MT-Newwatcher 3.5.2 et le french.lproj trouvé
sur le ftp de JPK.

En effet, lorsque je veux modifier les propriétés de ma personnalité, le
programme plante lorsque je choisis le tab "En-tête & misc". Impossible
par exemple changer ma signature ou mon x-face.

Par contre si je lance l'application en désactivant le french.lproj, pas
de problèmes.

Est-ce que quelqu'un peut reproduire le bug ?

Merci

--
<http://www.clampin.com>
Membre du club Macinside, <http://www.macinside.be>
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
J.P. Kuypers
Le #823962
In article (Dans l'article)

J'ai un petit soucis avec MT-Newwatcher 3.5.2 et le french.lproj trouvé
sur le ftp de JPK.

En effet, lorsque je veux modifier les propriétés de ma personnalité, le
programme plante lorsque je choisis le tab "En-tête & misc". Impossible
par exemple changer ma signature ou mon x-face.

Par contre si je lance l'application en désactivant le french.lproj, pas
de problèmes.


Un examen des choses laisse apparaître que la fenêtre "Edit
Personalities" qui s'affiche en version anglaise n'est pas celle prévue
dans les ressources traduisibles.

Celles-ci prévoient une fenêtre à 4 cases de texte :
- Nom réel
- Organisation
- Adresse de courrier
- Serveur de courrier

tandis que la fenêtre affichée en anglais n'en reprend que 3 :
- Real Name
- Organization
- Email address

Et tandis que les ressources prévoient le texte "View as:" pour le menu
local des codes de caractères, la fenêtre indique "Edit these fields
as:" pour ce menu local.

Je n'ai trouvé nulle part la séquence "Edit these fields as:" dans les
ressources à traduire.

J'ai signalé le problème à l'auteur.

--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.

Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.

J.P. Kuypers
Le #2241321
In article (Dans l'article)

J'ai un petit soucis avec MT-Newwatcher 3.5.2 et le french.lproj trouvé
sur le ftp de JPK.

En effet, lorsque je veux modifier les propriétés de ma personnalité, le
programme plante lorsque je choisis le tab "En-tête & misc". Impossible
par exemple changer ma signature ou mon x-face.

Par contre si je lance l'application en désactivant le french.lproj, pas
de problèmes.


Un examen des choses laisse apparaître que la fenêtre "Edit
Personalities" qui s'affiche en version anglaise n'est pas celle prévue
dans les ressources traduisibles.

Celles-ci prévoient une fenêtre à 4 cases de texte :
- Nom réel
- Organisation
- Adresse de courrier
- Serveur de courrier

tandis que la fenêtre affichée en anglais n'en reprend que 3 :
- Real Name
- Organization
- Email address

Et tandis que les ressources prévoient le texte "View as:" pour le menu
local des codes de caractères, la fenêtre indique "Edit these fields
as:" pour ce menu local.

Je n'ai trouvé nulle part la séquence "Edit these fields as:" dans les
ressources à traduire.

J'ai signalé le problème à l'auteur.

--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.

Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.

Publicité
Poster une réponse
Anonyme