Obtenir par programme le nom des dossiers francisés ?

Le
unbewusst.sein
je viens de rencontrer un pb avec AppScript (ruby)
si je sélectionne un fichier sur le bureau le path est :

/Users/yt/Desktop/le_fichier

mais pour fermer la fenêtre du finder il faut utiliser "Bureau" car elle
porte ce nom

bon j'ai une hash pour ça mais y a t'il moyen de retrouver ce noms
français par prog ?
--
« Je suis sûr que la gaîté ambiguë du drôle de garçon qui a bu du
whisky et fait le zèbre sur un vieux caïman à Noël dans le cañon, a été
bénéfique à l'âme du poète blême, ainsi qu'à son c½ur & cætera ! »
(© Jean-Paul Blanc)
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Philippe Di Valentin
Le #22125131
Une Bévue a écrit :

bon j'ai une hash pour ça



Alors il faut la déterrer !! surtout si c'est celle de guerre!!
Patrick Stadelmann
Le #22125371
In article (Une Bévue) wrote:

je viens de rencontrer un pb avec AppScript (ruby)
si je sélectionne un fichier sur le bureau le path est :

/Users/yt/Desktop/le_fichier

mais pour fermer la fenêtre du finder il faut utiliser "Bureau" car elle
porte ce nom...



Il ne faut pas utiliser le nom, mais :

close window of container of f

bon j'ai une hash pour ça mais y a t'il moyen de retrouver ce noms
français par prog ?



La property "display name" retourne le nom d'un dossier ou fichier tel
que vu par l'utilisateur (donc traduit et év. sans extensions).

Patrick
--
Patrick Stadelmann
unbewusst.sein
Le #22125601
Patrick Stadelmann

Il ne faut pas utiliser le nom, mais :

close window of container of f

> bon j'ai une hash pour ça mais y a t'il moyen de retrouver ce noms
> français par prog ?

La property "display name" retourne le nom d'un dossier ou fichier tel
que vu par l'utilisateur (donc traduit et év. sans extensions).



merci, j'essaie ça en AppleScript d'abord et ensuite je traduit en
ruby/appscript...
--
« Je suis sûr que la gaîté ambiguë du drôle de garçon qui a bu du
whisky et fait le zèbre sur un vieux caïman à Noël dans le cañon, a été
bénéfique à l'âme du poète blême, ainsi qu'à son c½ur & cætera ! »
(© Jean-Paul Blanc)
Publicité
Poster une réponse
Anonyme