Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11

[Opera] interface en français

11 réponses
Avatar
docanski
Bonjour,

Malgré mes recherches sur le site, je n'arrive pas à trouver le moyen de
télécharger le fichier "french.lng" destiné à l'interface de la version
9.25 sous ubuntu.
Quelqu'un aurait-il cette adresse sous la main ?
Merci d'avance !

Cordialement,
--
docanski

Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor/free.fr/

10 réponses

1 2
Avatar
Guy Gruais
Bonjour,

Vous allez être infiniment heureux d'apprendre que docanski vient d'écrire
:


... le fichier "french.lng" destiné à l'interface de la
version 9.25 sous ubuntu.



Eeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, aucune compétence
en la matière :-)
Mais là, peut-être une piste ?

http://www.opera.com/download/languagefiles/

--
Avatar
rm
Le Tue, 26 Feb 2008 14:15:31 +0100, docanski a écrit :

Bonjour,



Salut,

Malgré mes recherches sur le site, je n'arrive pas à trouver le moyen de
télécharger le fichier "french.lng" destiné à l'interface de la version
9.25 sous ubuntu.
Quelqu'un aurait-il cette adresse sous la main ?
Merci d'avance !



Je ne pense pas qu'il y ait du .lng dédié aux versions Linux, qui ne
disposent pas de version "internationale" (30 langues incluses) comme pour
les plateformes Win32.

As tu essayé les fichiers de langue officiels disponibles sur
http://www.opera.com/download/languagefiles/ ? Il devraient être tout à
fait compatibles (en tout cas, j'ai pas eu de soucis sous Xandros)
Sinon, tu as la version "communautaire" que nous essayons d'améliorer sur
http://www.opera-fr.com/dl/lng/v9.0x/French.lng
Si tu essayes de la 9.50, je mets à jour régulièrement sa trad' sur
http://files.myopera.com/ra_mon/files/French.lng
Discussion et demandes de correction sur
http://www.opera-fr.com/forum/viewforum.php?id=7

Cordialement,



@+
--
rm
Avatar
MELMOTH
Ce cher mammifère du nom de rm nous susurrait, le mardi 26/02/2008,
dans nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales quand même, et
dans le message , les doux mélismes
suivants :

Si tu essayes de la 9.50, je mets à jour régulièrement sa trad' sur
http://files.myopera.com/ra_mon/files/French.lng



À propos de la 9.50...Y a-t-il une date de sortie de prévue ?...

--
Car avec beaucoup de science, il y a beaucoup de chagrin ; et celui qui
accroît sa science, accroît sa douleur.
[Ecclésiaste, 1-18]
MELMOTH - souffrant
Avatar
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne,
Guy Gruais nous narre ce qui suit en ce 26.02.2008 14:51 :
Bonjour,



Bonjour Guy,

Mais là, peut-être une piste ?

http://www.opera.com/download/languagefiles/



Ben oui ... je n'avais pas les yeux en face des trous :-(
A décharge, le lien est quand même petit, hein !
Bon, demain je vais chez l'occuliste faire changer mes verres : ils sont
usés comme le bonhomme.

Cordialement,

docanski

Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor/free.fr/
Avatar
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne,
mdnews nous narre ce qui suit en ce 26.02.2008 14:52 :

http://www.opera.com/download/languagefiles/



Avais pas vu :-(
Honte à moi.
--
docanski

Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor/free.fr/
Avatar
rm
Le Tue, 26 Feb 2008 16:29:37 +0100, MELMOTH a écrit:

Ce cher mammifère du nom de rm nous susurrait, le mardi 26/02/2008, dans
nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales quand même, et dans le
message , les doux mélismes suivants :

Si tu essayes de la 9.50, je mets à jour régulièrement sa trad' sur
http://files.myopera.com/ra_mon/files/French.lng



À propos de la 9.50...Y a-t-il une date de sortie de prévue ?...




Non, pourquoi ?
Ne me dit pas qu'un Grand Garçon comme toi attend une version finalisée
pour découvrir un nouveau jouet...
En plus, c'est p't'être pas pour demain, Opera ayant d'autres mystérieux
projets en cours...
http://dragonfly.opera.com/ par exemple :)

@+
--
rm
Avatar
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, rm
nous narre ce qui suit en ce 26.02.2008 14:56 :

Salut,



Yo !

Je ne pense pas qu'il y ait du .lng dédié aux versions Linux, qui ne
disposent pas de version "internationale" (30 langues incluses) comme pour
les plateformes Win32.



J'avais pourtant téléchargé et installé Opera fr à partir d'un site
redirigé par Ubuntu mais il s'est affiché en angliche.

As tu essayé les fichiers de langue officiels disponibles sur
http://www.opera.com/download/languagefiles/ ?



Je n'avais pas vu le lien quand j'ai visité le site :-(
J'ai trouvé le fichier mais il n'a pas le nom "prévu" par
l'installateur. Je vais le renommer et tenter de l'installer.

Cordialement,




--
docanski

Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor/free.fr/
Avatar
rm
Le mardi 26 février 2008 à 17:26, docanski a écrit :

J'ai trouvé le fichier mais il n'a pas le nom "prévu" par
l'installateur. Je vais le renommer et tenter de l'installer.



quel installateur ? Le fichier de traduction peut avoir n'importe quel nom
et n'importe quelle extension (ou pas)...
voir ma p'tite FAQ : http://www.opera-fr.com/wiki/wiki?FAQ

@+
--
rm
Avatar
docanski
Alors que les eleveurs et agriculteurs polluent toujours la Bretagne, rm
nous narre ce qui suit en ce 26.02.2008 18:34 :

quel installateur ?



L'installateur Ubuntu : il télécharge les paquets, les décompresse s'il
y a lieu et les installe avec les éventuelles librairies nécessaires.
--
docanski

Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor/free.fr/
Avatar
Daniel DRZ
docanski a pondu cette prose
news:fq21f5$2l7s$:

L'installateur Ubuntu : il télécharge les paquets, les décompresse s'il
y a lieu et les installe avec les éventuelles librairies nécessaires.



Pour info, la version 9.25 et 9.26 est incompatible avec la derniere
version de flashplayer d'abobe (9.0.115 si je ne m'abuse) . Il faut prendre
celle qui est dans les dépôts (flash non free un truc comme ça). Ca fait
parties des innombrables petites merdes qui rendent linux inutilisable au
quotidien pour le commun des mortels.


--
http://www.nancy-guide.net
"On tue un homme : on est un assassin. On en tue des millions : on est un
conquérant. On les tue tous : on est un Dieu."
(Jean Rostand / 1894-1977 / Pensées d'un biologiste)
1 2