outlock sur office 2007

Le
Michel Labato
bonjour,
lorsque j'ouvre outlock, j'ai le message suivant :
Impossible de charger le complément "PROfessional Translate "C:program
FilesSystranStandardproxlate.dll qui a été désactivé par
outlock.Contacter le fabricant du complément pour obtenir une mise a jour.
Si aucune mise à jour n'est disponible, désinstallez le complétement.

Que signifie ce message ? que faut-il faire ? je ne trouve pas trace de
systran ?
merci d'avance pour toute aide
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
J. K.
Le #19947851
Bonjour, soir à Michel Labato qui a formulé la demande :

[..]

lorsque j'ouvre outlock, j'ai le message suivant :
Impossible de charger le complément "PROfessional Translate "C:program
FilesSystranStandardproxlate.dll qui a été désactivé par outlock.Contacter
le fabricant du complément pour obtenir une mise a jour. Si aucune mise à
jour n'est disponible, désinstallez le complétement.

Que signifie ce message ? que faut-il faire ? je ne trouve pas trace de
systran ?



Systran c'est un programme de traduction, apparemment activé dans
Outlook. Il faudrait voir en cliquant sur ? /options de
confidenlialité/compléments et désactiver "proxlate.dll".
À voire !

--
Cordialement.
Jacques
Michel Labato
Le #19951781
merci mais je ne trouve pas proxlate.dll dans complement.
Ce message est présent à chaque ouverture de outlock
"J. K."
Bonjour, soir à Michel Labato qui a formulé la demande :

[..]

lorsque j'ouvre outlock, j'ai le message suivant :
Impossible de charger le complément "PROfessional Translate "C:program
FilesSystranStandardproxlate.dll qui a été désactivé par
outlock.Contacter le fabricant du complément pour obtenir une mise a
jour. Si aucune mise à jour n'est disponible, désinstallez le
complétement.

Que signifie ce message ? que faut-il faire ? je ne trouve pas trace de
systran ?



Systran c'est un programme de traduction, apparemment activé dans Outlook.
Il faudrait voir en cliquant sur ? /options de confidenlialité/compléments
et désactiver "proxlate.dll".
À voire !

--
Cordialement.
Jacques




J. K.
Le #19953341
Bonjour, soir,
Il se trouve que Michel Labato a formulé :


[..]
merci mais je ne trouve pas proxlate.dll dans complement.
Ce message est présent à chaque ouverture de outlock



Il n'y a rien qui fait penser à un Systran ?
Je n'avais pas pensé à faire une recherche sur le net, on y trouve la
solution des compléments :

http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1T4GGLL_frFR337FR337&q=proxlate.dll&btnG=Rechercher&meta=cr%3DcountryFR

--
Cordialement.
Jacques
Michel Labato
Le #19957871
rien qui fait penser à systran.
Même en faisant démarrer/rechercher/systran : rien...
J'avais pensé à la recherche sur le net, effectivement, mais il n'y a pas la
solution non plus, me semble t-il ..
le problème semble connu ... la solution moins.
CDT
"J. K."
Bonjour, soir,
Il se trouve que Michel Labato a formulé :


[..]
merci mais je ne trouve pas proxlate.dll dans complement.
Ce message est présent à chaque ouverture de outlock



Il n'y a rien qui fait penser à un Systran ?
Je n'avais pas pensé à faire une recherche sur le net, on y trouve la
solution des compléments :

http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1T4GGLL_frFR337FR337&q=proxlate.dll&btnG=Rechercher&meta=cr%3DcountryFR

--
Cordialement.
Jacques




J. K.
Le #19958631
Bonjour, soir, Michel Labato,


[..]
rien qui fait penser à systran.
Même en faisant démarrer/rechercher/systran : rien...
J'avais pensé à la recherche sur le net, effectivement, mais il n'y a pas la
solution non plus, me semble t-il ..
le problème semble connu ... la solution moins.
CDT



J'ai aussi vu dans les archives de Google qu'il y a l'option de
réparation, tu peux aussi essayer cette solution, il y a aussi
scanpst.exe et puis faire une recherche dans le registre.

--
Cordialement.
Jacques
Michel Labato
Le #20109801
bonjour,
je viens de trouver dans éditeur de registre :
nom: ab(par default)
type : REG_SZ
données : Systran50perso.SystranDMAppCtrl
Puis-je supprimer sans risque ?
merci
"J. K." eB5x%
Bonjour, soir, Michel Labato,


[..]
rien qui fait penser à systran.
Même en faisant démarrer/rechercher/systran : rien...
J'avais pensé à la recherche sur le net, effectivement, mais il n'y a pas
la solution non plus, me semble t-il ..
le problème semble connu ... la solution moins.
CDT



J'ai aussi vu dans les archives de Google qu'il y a l'option de
réparation, tu peux aussi essayer cette solution, il y a aussi scanpst.exe
et puis faire une recherche dans le registre.

--
Cordialement.
Jacques




Publicité
Poster une réponse
Anonyme