Partage de connexion Internet (niveau 2) (message long)

J'ai un PC de bureau en Windows XP famillial.
J'achète un portable, lui aussi en XP familial.
Chacun a une carte réseau mais le jour de l'achat,
je n'ai pas de câble Ethernet croisé sous la main.
Voyant que la prise IEEE 1394 (FireWire) a son icône de type réseau
en bas à droite, je connecte le portable là où il y avait
le caméscope numérique.
Ça a marché hyperfacile : j'ai dû cocher une ou deux cases
faciles à comprendre du genre : Voulez-vous partager votre connexion
Internet ? Voulez-vous laisser accéder les autres ordinateurs
à votre connexion Internet ?
Mais j'ai quand même besoin de mon câble FireWire.
Alors je mets un câble Ethernet croisé entre les deux cartes réseau.
Le réseau marche très bien et la connexion Internet aussi, mais elle est
toujours partagée via la liaison IEEE 1394.
Ma connexion Internet est ADSL sur port USB.
L'adresse IP qui m'est attribuée par Free est chaque jour la même
et est attribuée par DHCP.
Quand je vais dans les propriétés de ma connexion Internet :
je décoche le partage pour pouvoir, sous "Réseau domestique",
choisir "Connexion au réseau local" plutôt que "Connexion 1394".
Mais alors le portable n'a plus accès à la connexion Internet.
L'attribution d'adresse IP par Free en DHCP vient-elle
empêcher le réseau local de fonctionner aussi en DHCP ?
J'ai essayé de configurer la connexion réseau (du portable)
avec une adresse IP 192.168.0.2, avec la passerelle et le DNS
remplis à 192.168.0.1.
Je l'ai remis en attribution automatique d'adresse IP. Rien ne marche.
Faut-il utiliser le deuxième onglet "Configuration alternative" ?
Qu'est-ce qu'un "pont réseau" ?
Que faire ?
Merci d'avance.