pb connexion openoffice -mysql via jdbc

Bonjour,

depuis plusieurs jours, j'esaie de me connecter via openoffice 2.03 à une

base sous MYSQL 4.1.1 sous LINUX via JDBC.

J'ai installé "mysql-connector-java-3.1.13-bin.jar" dans le répertoire

$JAVA_HOME/java/lib/ext et enregistré ce chemin dans l'option
java/classpath de Openoffice.

Je n'arrive jamais à établir la connexion et le message suivant
s'affiche:

idem, j'ai toujours le message d'erreur

Statut SQL: 08001

Server connection failure during transaction. Due to underlying exception:

'java.net.SocketException: java.net.ConnectException: Connection refused'.

** BEGIN NESTED EXCEPTION **

java.net.SocketException
MESSAGE: java.net.ConnectException: Connection refused

STACKTRACE:

java.net.SocketException: java.net.ConnectException: Connection refused
at com.mysql.jdbc.StandardSocketFactory.connect(StandardSocketFactory.java:156)
at com.mysql.jdbc.MysqlIO.<init>(MysqlIO.java:276)
at com.mysql.jdbc.Connection.createNewIO(Connection.java:2769)
at com.mysql.jdbc.Connection.<init>(Connection.java:1531)
at com.mysql.jdbc.NonRegisteringDriver.connect(NonRegisteringDriver.java:266)


** END NESTED EXCEPTION **


Attempted reconnect 3 times. Giving up.

************************************************

J'utilise le jre SUN 1.5.0_07-b0. J'ai aussi fais l'essai avec
mysql-connector-java-5.0.3 et j'ai toujours le même message d'erreur.

Est-ce que quelqu'un à une idée?


merci

ps:

je me connecte sur la base mysql sans problème en ligne de commande sur
le poste LINUX ou en réseau (ce n'est donc pas un problème de droit ou
de configuration réseau)