pb jeu de cadre

Bonsoir a tous,

J'ai actuellement une page web compos?e d'un jeu de cadre : 3 cadres :
- un cadre ? gauche avec le menu
- un cadre en haut avec la banni?re
- un cadre central avec le contenu de la page

Mon probleme conserne les barre de d?filement : pourquoi j'ai une barre de
d?filement par cadre c'est-?-dire 3 et non une seul barre de defilement pour
toute ma page.

Merci pour votre aide.