Il aurait été fait avec un ordinateur, tu n'aurais pas de problème ;-)
Dans tous les cas, l'utilise le créateur du format PDF, et ça fonctionne correctement !
Soit Adobe Reader 10.0.3, et c'est Gratuit ;-)
Thomas
In article <4dcb3acd$, Anne G wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : > bonjour :-) > > > http://dl.free.fr/giwXj5mmJ > > aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier > > question : > c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son > boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
In article <4dcb3acd$1@ac-versailles.fr>,
Anne G <ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
> bonjour :-)
>
>
> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
>
> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
>
> question :
> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son
> boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré
le fait que ça soit mal formé
auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : > bonjour :-) > > > http://dl.free.fr/giwXj5mmJ > > aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier > > question : > c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son > boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait p as son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, m algré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à ap ple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) p lutôt que Ansi.
C'est quoi, cet « encodage ansi » ?
je ne sais pas
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
In article<4dcb3acd$1@ac-versailles.fr>,
Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
bonjour :-)
http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
question :
c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait p as son
boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, m algré
le fait que ça soit mal formé
auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à ap ple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents
sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) p lutôt
que Ansi.
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait p as son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, m algré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à ap ple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) p lutôt que Ansi.
C'est quoi, cet « encodage ansi » ?
je ne sais pas
Thomas
In article , Anne G wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit : > In article<4dcb3acd$, > Anne G wrote: > >> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : >>> bonjour :-) >>> >>> >>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ >>> >>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier >>> >>> question : >>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son >>> boulot ? >> >> Acrobat pro les affiche. Aperçu non. > > on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : > peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré > le fait que ça soit mal formé > auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
In article <4dcd6405@ac-versailles.fr>,
Anne G <ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
> In article<4dcb3acd$1@ac-versailles.fr>,
> Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
>
>> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
>>> bonjour :-)
>>>
>>>
>>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
>>>
>>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
>>>
>>> question :
>>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son
>>> boulot ?
>>
>> Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
>
> on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
> peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré
> le fait que ça soit mal formé
> auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents
sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt
que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit : > In article<4dcb3acd$, > Anne G wrote: > >> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : >>> bonjour :-) >>> >>> >>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ >>> >>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier >>> >>> question : >>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son >>> boulot ? >> >> Acrobat pro les affiche. Aperçu non. > > on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : > peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré > le fait que ça soit mal formé > auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les acce nts sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré ) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui. À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit :
Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
bonjour :-)
http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
question :
c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son
boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré
le fait que ça soit mal formé
auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les acce nts
sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré ) plutôt
que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui.
À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les acce nts sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré ) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui. À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
Paul Gaborit
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600, Anne G écrivait (wrote):
Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit :
Anne G wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
Anne G wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
bonjour :-)
http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à a pple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accen ts sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui. À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf, evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre : il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage d'Aperçu).
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600,
Anne G <ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> écrivait (wrote):
Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit :
Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
bonjour :-)
http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
question :
c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son
boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré
le fait que ça soit mal formé
auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à a pple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accen ts
sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt
que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui.
À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne
s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres
d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message
d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf,
evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre :
il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents
contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les
modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il
utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi
l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage
d'Aperçu).
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600, Anne G écrivait (wrote):
Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit :
Anne G wrote:
Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
Anne G wrote:
Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
bonjour :-)
http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
question : c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son boulot ?
Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré le fait que ça soit mal formé auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à a pple
Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accen ts sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt que Ansi.
tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
Oui. À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf, evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre : il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage d'Aperçu).
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
blanc
wrote:
Il aurait été fait avec un ordinateur, tu n'aurais pas de problème ;-)
??? Avec quoi penses-tu qu'il a été fait ?
-- JiPaul. / /--/--// Jean-Paul Blanc |/| L | quelquepart en (somewhere in) /|| = ||| FRANCE
fr.free@free.fr <fr.free@free.fr> wrote:
Il aurait été fait avec un ordinateur, tu n'aurais pas de problème ;-)
???
Avec quoi penses-tu qu'il a été fait ?
--
JiPaul.
/ /--/--//\ Jean-Paul Blanc
|/| L |\ quelquepart en (somewhere in)
/|| = |||\ FRANCE
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600, Anne G écrivait (wrote):
> Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit : >> Anne G wrote: >>> Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit : >>>> Anne G wrote: >>>>> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : > >>>>>> bonjour :-) > >>>>>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ > >>>>>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier > >>>>>> question : >>>>>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son >>>>>> boulot ? > >>>>> Acrobat pro les affiche. Aperçu non. > >>>> on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : >>>> peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré >>>> le fait que ça soit mal formé >>>> auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple > >>> Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents >>> sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt >>> que Ansi. > >> tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ? > > Oui. > À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus. >
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf, evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre : il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage d'Aperçu).
donc je vais soumettre ça au 2, merci bcp pour toutes les précisions :-))
(qqn sait comment on peut soumettre ça à apple ? moi je n'ai que le tel)
In article <wt9mxiqfbfi.fsf@enstimac.fr>,
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600,
Anne G <ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> écrivait (wrote):
> Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit :
>> Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
>>> Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit :
>>>> Anne G<ann.guille@gmail_anti-spam_.com.invalid> wrote:
>>>>> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit :
>
>>>>>> bonjour :-)
>
>>>>>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ
>
>>>>>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier
>
>>>>>> question :
>>>>>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son
>>>>>> boulot ?
>
>>>>> Acrobat pro les affiche. Aperçu non.
>
>>>> on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher :
>>>> peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré
>>>> le fait que ça soit mal formé
>>>> auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple
>
>>> Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents
>>> sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt
>>> que Ansi.
>
>> tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ?
>
> Oui.
> À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus.
>
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne
s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres
d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message
d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf,
evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre :
il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents
contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les
modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il
utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi
l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage
d'Aperçu).
donc je vais soumettre ça au 2,
merci bcp pour toutes les précisions :-))
(qqn sait comment on peut soumettre ça à apple ? moi je n'ai que le tel)
À (at) Fri, 13 May 2011 13:42:49 -0600, Anne G écrivait (wrote):
> Le 13/05/11 11:49, Thomas a écrit : >> Anne G wrote: >>> Le 12/05/11 06:30, Thomas a écrit : >>>> Anne G wrote: >>>>> Le 11/05/11 17:00, Thomas a écrit : > >>>>>> bonjour :-) > >>>>>> http://dl.free.fr/giwXj5mmJ > >>>>>> aperçu n'affiche pas les accents de ce fichier > >>>>>> question : >>>>>> c'est le fichier qui est mal formé, ou c'est aperçu qui ne fait pas son >>>>>> boulot ? > >>>>> Acrobat pro les affiche. Aperçu non. > >>>> on me l'avait déjà dit, mais ça ne permet pas de trancher : >>>> peut être que Acrobat sait afficher ça comme l'auteur le voulait, malgré >>>> le fait que ça soit mal formé >>>> auquel cas, c'est à l'auteur du pdf qu'il faut réclamer, pas à apple > >>> Exporté en postscript par Acrobat et rouvert dans aperçu, les accents >>> sont présents et l'encodage est corrigé en "built in" (intégré) plutôt >>> que Ansi. > >> tu penses que c'est plutôt le fichier qui est mal formé alors ? > > Oui. > À noter que les ¤ n'apparaissent pas non plus. >
Ce document PDF semble conforme aux spécifications PDF.
Le codage ANSI, c'est l'un des codage de Windows. Le fait que Aperçu ne s'en sorte pas avec cet encodage n'est qu'un bug de plus parmi d'autres d'Aperçu (le document s'affiche parfaitement et sans aucun message d'erreur avec les autres viewers PDF que j'ai sous la main : xpdf, evince, Acrobat Reader).
Par ailleurs, ce PDF ne contient pas toutes les polices qu'il intègre : il y manque "Helvetica". Un devis (comme la plupart des documents contractuels) devrait être au format PDF-A pour en interdire les modifications et de ce fait devrait contenir toutes les polices qu'il utilise. Et si mes souvenirs sont bons, le format PDF-A impose aussi l'utilisation du codage Unicode (ce qui supprimerait le bug d'affichage d'Aperçu).
donc je vais soumettre ça au 2, merci bcp pour toutes les précisions :-))
(qqn sait comment on peut soumettre ça à apple ? moi je n'ai que le tel)
