problème avec std::numeric_limits::infinity()

Bonjour,
J'utilise une classe dérivée de std::numpunct pour le formatage des nombres,
définie comme suit (en simplifié pour aller à l'essentiel)

class owner_defined_facet : public std::numpunct<char> {
virtual std::string do_grouping() const { return "\03"; }
virtual char do_thousands_sep() const { return ' ';}
virtual char do_decimal_point() const { return ',';}
};

Ensuite, je fais
std::locale the_one(std::locale(),owner_defined_facet());
std::basic_ostringstream<char> *ossPtr=new std::basic_ostringstream<char>;
ossPtr->imbue( the_one);
// et pour écrire dans le flux le nombre d
ossPtr->operator<<(d);
// avec ceci pour récupérer la valeur
ossPtr->str();

Mon problème, ça plante avec std::numeric_limits<long double>::infinity()
comme valeur de d
Et ça fonctionne si je supprime le séparateur des milliers comme ceci
virtual std::string do_grouping() const { return "\0"; }

Est-ce que vous voyez où est le problème ?

Une autre question : comment un nombre se voit affecter la valeur
std::numeric_limits<long double>::infinity(),
si ce n'est pas par affectation directe ?

Merci bien.