problème de compilation d'application

Linux, c'est bien mais pour ce qui est de l'installation des programmes,
quelle galère! C'est pas très original comme reflexion je sais bien mais
grrr;)
Voici mon souci, je veux installer le programme suivant : scid-3.6.1 après
téléchargement et décompression comme il se doit.
1° ./configure : miracle! Tout se passe nickel chrome!j'obtiens ceci :
"configure: Makefile configuration program for Scid

Renaming "Makefile" to "Makefile.bak"
Tcl/Tk version: 8.3
Your operating system is: Linux 2.6.7-10.0.aur.9smp
Location of "tcl.h": /usr/include
Location of "tk.h": /usr/include
Location of Tcl 8.3 library: /usr/lib
Location of Tk 8.3 library: /usr/lib
Location of X11 library: /usr/X11R6/lib
Checking if your system already has zlib installed: yes.
The Makefile configured for your system was written.
Now just type "make" to compile Scid."
Bon, et bien puisque c'est comme ça, allons y franco :
2°make et la j'obtiens :
"root@localhost scid-3.6.1]# make
rm -f ./scid
cat tcl/start.tcl tcl/bitmaps.tcl tcl/language.tcl tcl/utils.tcl
tcl/utils/date.
tcl tcl/utils/font.tcl tcl/utils/graph.tcl tcl/utils/history.tcl
tcl/utils/pane.
tcl tcl/utils/sound.tcl tcl/utils/string.tcl tcl/utils/tooltip.tcl
tcl/utils/val
idate.tcl tcl/utils/win.tcl tcl/misc/misc.tcl tcl/htext.tcl
tcl/contrib/combobox
.tcl tcl/file.tcl tcl/file/finder.tcl tcl/file/bookmark.tcl
tcl/file/recent.tcl
tcl/file/epd.tcl tcl/file/spellchk.tcl tcl/file/maint.tcl tcl/edit.tcl
tcl/game.
tcl tcl/game/browser.tcl tcl/windows.tcl tcl/windows/gamelist.tcl
tcl/windows/pg
n.tcl tcl/windows/comment.tcl tcl/windows/eco.tcl tcl/windows/stats.tcl
tcl/wind
ows/tree.tcl tcl/windows/crosstab.tcl tcl/windows/pfinder.tcl
tcl/windows/tourne
y.tcl tcl/windows/switcher.tcl tcl/search/search.tcl tcl/search/board.tcl
tcl/se
arch/header.tcl tcl/search/material.tcl tcl/contrib/ezsmtp/ezsmtp.tcl
tcl/tools/
email.tcl tcl/tools/import.tcl tcl/tools/optable.tcl tcl/tools/preport.tcl
tcl/t
ools/pinfo.tcl tcl/tools/analysis.tcl tcl/tools/wbdetect.tcl
tcl/tools/reper.tcl
tcl/tools/graphs.tcl tcl/tools/tablebase.tcl tcl/tools/ptracker.tcl
tcl/help/he
lp.tcl tcl/help/tips.tcl tcl/menus.tcl tcl/board.tcl tcl/move.tcl
tcl/main.tcl t
cl/lang/english.tcl tcl/lang/deutsch.tcl tcl/lang/francais.tcl
tcl/lang/italian.
tcl tcl/lang/nederlan.tcl tcl/lang/spanish.tcl tcl/lang/portbr.tcl
tcl/lang/swed
ish.tcl tcl/lang/norsk.tcl tcl/lang/polish.tcl tcl/lang/czech.tcl
tcl/lang/hunga
ry.tcl tcl/lang/serbian.tcl tcl/end.tcl > ./scid
chmod +x scid
cp scripts/sc_addmove.tcl ./sc_addmove
chmod +x sc_addmove
cp scripts/sc_epgn.tcl ./sc_epgn
chmod +x sc_epgn
cp scripts/sc_spell.tcl ./sc_spell
chmod +x sc_spell
cp scripts/sc_eco.tcl ./sc_eco
chmod +x sc_eco
cp scripts/sc_import.tcl ./sc_import
chmod +x sc_import
cp scripts/sc_remote.tk ./sc_remote
chmod +x sc_remote
cp scripts/sc_tree.tcl ./sc_tree
chmod +x sc_tree
cp scripts/scidpgn.tcl ./scidpgn
chmod +x scidpgn
cp scripts/pgnfix.py ./pgnfix
chmod +x pgnfix
cp scripts/spliteco.tcl ./spliteco
chmod +x spliteco
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/pgnscid.o -c
src/pgnscid.cpp
In file included from src/game.h:24,
from src/pgnscid.cpp:20:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/misc.o -c src/misc.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/index.o -c src/index.cpp
In file included from src/game.h:24,
from src/index.cpp:20:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/date.o -c src/date.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/namebase.o -c
src/namebase.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/position.o -c
src/position.cpp
src/position.cpp: Dans member function « errorT
Position::ReadFromLongStr(const
char*) »:
src/position.cpp:2587: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2587: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2588: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2588: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2589: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2589: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2590: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2590: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2591: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2591: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2592: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2592: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp: Dans member function « errorT Position::ReadFromFEN(const
char*) »:
src/position.cpp:2800: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2800: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2801: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2801: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2802: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2802: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2803: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2803: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2804: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2804: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2805: attention : array subscript has type `char'
src/position.cpp:2805: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/game.o -c src/game.cpp
In file included from src/game.h:24,
from src/game.cpp:18:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/gfile.o -c src/gfile.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/matsig.o -c src/matsig.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/bytebuf.o -c
src/bytebuf.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/textbuf.o -c
src/textbuf.cpp
In file included from src/textbuf.cpp:16:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/myassert.o -c
src/myassert.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/stralloc.o -c
src/stralloc.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/mfile.o -c src/mfile.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/dstring.o -c
src/dstring.cpp
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/pgnparse.o -c
src/pgnparse.cpp
In file included from src/game.h:24,
from src/pgnparse.h:27,
from src/pgnparse.cpp:16:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/stored.o -c src/stored.cpp
In file included from src/game.h:24,
from src/stored.h:18,
from src/stored.cpp:15:
src/textbuf.h: Dans member function « void
TextBuffer::ClearTranslation(char)
»:
src/textbuf.h:70: attention : array subscript has type `char'
g++ -O4 -fno-rtti -fno-exceptions -Wall -o src/movelist.o -c
src/movelist.cpp
g++ -o pgnscid src/pgnscid.o src/misc.o src/index.o src/date.o
src/namebase.o src/position.o src/game.o src/gfile.o src/matsig.o
src/bytebuf.o src/textbuf.o src/myassert.o src/stralloc.o src/mfile.o
src/dstring.o src/pgnparse.o src/stored.o src/movelist.o -lz
/usr/bin/ld: ne peut trouver -lstdc++
collect2: ld a retourné 1 code d'état d'exécution
make: *** [pgnscid] Erreur 1"

En fait, ça commence pas trop mal cette histoire mais malheur :
/usr/bin/ld : ne peut trouver -lstdc++

Sur la page de téléchargement du programmes "scid", on peut lire :
To compile Scid for Linux or other Unix operating systems, you must have
Tcl/Tk (8.3.0 or newer is recommended) and a C++ compiler. You should be
able to compile Scid just by typing ./configure and then make in the
scid-3.6 directory. If that does not work, you may need to edit the
Makefile

Oui, mais comment puis-je savoir où se trouve "-lstdc++" sur mon système
(j'utilise aurox 10.0) que make ne trouve pas ; c'est le préalable à toute
modifiation du fichier "makefile"!
Si vous avez des idées, elles seront bienvenues.