Problèmes multiples avec runas (via xrunas.vbs)

Avé ;o)

L'année dernière, j'ai créé un script VBS qui permet aux utilisateurs du
réseau de créer automatiquement un dossier d'affaire (sur le serveur) à
partir d'un dossier modèle (contenant des sous-dossiers et des
fichiers).
Ce script utilise la commande ROBOCOPY via un SHELL.RUN. La commande
exacte est la suivante :

début de l'extrait
s = SCRIPTCHEMIN & "obocopy.exe ""Dossier-modèle"" """ & CHEMINAFFAIRE
& "\" & AFFAIREN &""" /E /SEC"
r = shell.Run(s,1,TRUE)
fin de l'extrait

Jusqu'alors, le script fonctionnait à merveille, mais pour des raisons
de sécurité, j'ai dû modifier les permissions sur les dits dossiers.
J'ai pour cela créé un profil spécifique (non administrateur mais ayant
les droits complets sur ce dossier) dans l'AD et j'ai ensuite complété
le script de la manière suivante :

début de l'extrait
s = SCRIPTCHEMIN & "obocopy.exe ""Dossier-modèle"" """ & CHEMINAFFAIRE
& "\" & AFFAIREN &""" /E /SEC"
s = SCRIPTCHEMIN & "\xrunas.vbs /user:toto@domaine.fr /pwd:toto " & s
r = shell.Run(s,1,TRUE)
fin de l'extrait

Quand je lance le script, celui-ci ne met aucun message d'erreur mais le
nouveau dossier n'est pas créé !
Peut-être y a t'il un message d'erreur, mais je n'ai pas le temps de le
lire car la console se ferme aussitôt.

J'ai essayé de taper la commande manuellement dans une console :

début commande saisie
xrunas.vbs /user:toto@domaine.fr /pwd:toto robocopy.exe "Dossier-modèle"
"K:\affairesom du nouveau dossier avec des espaces" /E /SEC
fin commande saisie

mais là aussi, une autre console s'ouvre et se referme aussitôt sans
que j'ai le temps de lire ce qu'il y a dedans.

J'ai ensuite essayé de taper la commande manuellement mais directement
avec RUNAS sans passer par XRUNAS :

début commande saisie
runas /user:toto@domaine.fr robocopy.exe "Dossier-modèle"
"K:\affairesom du nouveau dossier avec des espaces" /E /SEC
fin commande saisie

là, il m'affiche le message d'aide de la commande. Il ne me demande même
pas le mot de passe !?

J'ai ensuite essayé la commande sans les arguments :

début commande saisie
runas /user:toto@domaine.fr robocopy.exe
fin commande saisie

là, il me demande bien le mot de passe, mais ensuite, j'ai le message
suivant :

début du message
Erreur de RUNAS : Impossible d'exécuter - robocopy.exe
3 : Le chemin d'accès spécifié est introuvable.
fin du message

Si je relance la commande en spécifiant le chemin réseau :

début commande saisie
runas /user:toto@domaine.fr \\serveur\dossier\affairesobocopy.exe
fin commande saisie

Le programme se lance bien !?

Je précise que les chemins peuvent parfois être de la forme
"K:\affaires\" et parfois "\\Serveur\dossier\affaires\" suivant que
l'utilisateur possède ou pas un lecteur réseau.
Il semblerait que la fonction "runas" ne supporte pas les lecteurs
réseaux ?

Par contre, je me suis aperçu que xrunas à créé un fichier SETSCRIPT.BAT
et que dans celui-ci, les arguments avait perdus leurs guillemets. Je ne
suis pas parvenu à régler ce problème sachant que les 2 commandes
imbriquées (ROBOCOPY et XRUNAS) ont toutes les deux des paramètres.
J'ai essayé avec et sans le lecteur réseau, et cela donne cela :

début SETSCRIPT.BAT avec
@echo off
cscript //H:CScript //S /Nologo
"k:\affaires\xrunas.vbs" /user:toto@domaine.fr /pwd:toto
K:\Affairesobocopy.exe Dossier-modèle K:\Affairesom du nouveau
dossier avec des espaces /E /SEC

fin SETSCRIPT.BAT avec

début SETSCRIPT.BAT sans
@echo off
cscript //H:CScript //S /Nologo
"\\serveur\dossier\affaires\xrunas.vbs" /user:toto@domaine.fr /pwd:toto
\\Serveur\dossier\Affairesobocopy.exe Dossier-modèle
\\Serveur\dossier\Affairesom du nouveau dossier avec des espaces /E
/SEC

fin SETSCRIPT.BAT sans

On aperçoit bien que tous les guillemets on disparus !

En conclusion, il semblerait que j'ai 2 problèmes à régler :
1-Mettre des chemins sans lettre de lecteur dans la ligne de commande
finale
2-Régler ce problème de guillemet qui disparaissent

Pourriez-vous me confirmer le point 1 et m'aider pour le point 2 s'il
vous plait car là je n'avance plus. :o(

Config : 1 Serveur W2k qui fait tout (domaine AD, TS, fichiers) avec
postes clients W2k, XP et peut-être un jour VISTA

D'avance merci et désolé pour la longueur du message ;o)

--
Eric R.