Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Applications Microsoft Office Excel Propriété NameLocal

Propriété NameLocal

34 réponses
Avatar
Alain
J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça ne
fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!
Signaler un problème avec ce contenu

10 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
1 2 3 4
Avatar
Daniel.C
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça ne
fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!


Avatar
Alain
L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que les
deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment je pourrais
leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente mais pas
si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça ne
fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!






Avatar
Daniel.C
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue
de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils ne
doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où
tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille
si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName",
Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que les
deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment je pourrais
leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente mais pas
si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça ne
fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!








Avatar
Alain
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé (dans la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue de
l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils ne
doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où tu
te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille si
tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName", Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que les
deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment je
pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente mais
pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça
ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!












Avatar
isabelle
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey,
Category, NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1,
RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé
(dans la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la
langue de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces
et ils ne doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille
où tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille
si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName", Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas
que les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon
comment je pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais
ça ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!














Avatar
Alain
Bonjour Isabelle,

As-tu essayé toi même de faire ce que j'ai demandé et si oui qu'elle est la
syntaxe exacte de la commande que tu as faite...
J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
"Période" en français...

Donc la commande:
? Names("Period").NameLocal
Afficherais:
Période

Dans les essais que j'ai fais:
? Names("Period").NameLocal
Affichais:
Period

Alain

"isabelle" wrote in message
news:#
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey, Category,
NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1, RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé (dans
la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue
de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils ne
doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où
tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille si
tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName", Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que
les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment je
pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais ça
ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!
















Avatar
FS
Bonjour,

> J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
> "Période" en français...

Un contournement possible (je ne fais pas mieux que toi avec Name et
NameLocal) :

Sub essai()
Names.Add Name:="Period", RefersTo:="=Test!$C:$C"
Names.Add Name:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"
End Sub

Ensuite tu appelles l'un ou l'autre

?names(1).Name
Period

?names(2).Name
Période

Il doit bien y avoir un moyen cependant d'utiliser NameLocal. Si je
trouve je reviens.

FS
--
Frédéric SIGONNEAU
Modules et modèles pour Excel :
http://frederic.sigonneau.free.fr/

Alain a écrit :
Bonjour Isabelle,

As-tu essayé toi même de faire ce que j'ai demandé et si oui qu'elle est
la syntaxe exacte de la commande que tu as faite...
J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
"Période" en français...

Donc la commande:
? Names("Period").NameLocal
Afficherais:
Période

Dans les essais que j'ai fais:
? Names("Period").NameLocal
Affichais:
Period

Alain

"isabelle" wrote in message
news:#
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey,
Category, NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1,
RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce
que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a
rien a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé
(dans la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la
langue de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces
et ils ne doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille
où tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la
feuille si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName",
Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas
que les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon
comment je pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les
deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal
mais ça ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!


















Avatar
michdenis
Bonjour,

Il est possible aussi d'utiliser :

Ceci crée 2 noms distincts pour une même plage de cellules
Évidemment, on pourra utiliser dans la feuille de calcul l'un ou l'autre
nom.

On ne peut pas créer cette plage nommées avec 2 noms distincts dans
une même ligne de commande.

En fait, tu as le choix d'employer le paramètre "Name" ou "LocalName"
pour créer ta plage nommée...mais dans tous les cas, tu obtiendras un
nom distinct pour une plage nommée.

"Name" et "NameLocal" sont des PARAMÈTRES de la méthode "Add" de l'objet
"Name"
'---------------------------------------
Sub test()

Names.Add RefersTo:=Range("A:A"), NameLocal:="Ok"
Names.Add Name:="Denis", RefersTo:=Range("A:A")

End Sub
'---------------------------------------

À ne pas confondre avec les PROPRIÉTÉS d'un objet comme dans
l'exemple suivant concernant l'appellation des barres d'outils
pour les versions antérieurs à 2007

'-----------------------------------------
Sub test1()
Dim X As CommandBar
Set X = Application.CommandBars(1)
a = X.Name
b = X.NameLocal
End Sub
'-----------------------------------------





"Alain" a écrit dans le message de news:
uI$
Bonjour Isabelle,

As-tu essayé toi même de faire ce que j'ai demandé et si oui qu'elle est
la syntaxe exacte de la commande que tu as faite...
J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
"Période" en français...

Donc la commande:
? Names("Period").NameLocal
Afficherais:
Période

Dans les essais que j'ai fais:
? Names("Period").NameLocal
Affichais:
Period

Alain

"isabelle" wrote in message
news:#
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey, Category,
NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1, RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce
que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien
a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé (dans
la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue
de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils ne
doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où
tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille
si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName",
Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que
les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment
je pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les
deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais
ça ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!


















Avatar
Alain
C'est effectivement ce que je fais en attendant de trouver mieux mais ça me
complique l'existence de gérer deux nom surtout avec ma fonction qui me
retourne dans quel nom défini est la cellule active qui peut me retourner
alors ou le nom anglais ou le nom français...

J'ai malheureusement l'impression que ce n'est possible qu'avec les Visual
Studio Office Tools...

Alain

"FS" wrote in message
news:
Bonjour,

> J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
> "Période" en français...

Un contournement possible (je ne fais pas mieux que toi avec Name et
NameLocal) :

Sub essai()
Names.Add Name:="Period", RefersTo:="=Test!$C:$C"
Names.Add Name:="Période", RefersTo:="=Test!$C:$C"
End Sub

Ensuite tu appelles l'un ou l'autre

?names(1).Name
Period

?names(2).Name
Période

Il doit bien y avoir un moyen cependant d'utiliser NameLocal. Si je trouve
je reviens.

FS
--
Frédéric SIGONNEAU
Modules et modèles pour Excel :
http://frederic.sigonneau.free.fr/

Alain a écrit :
Bonjour Isabelle,

As-tu essayé toi même de faire ce que j'ai demandé et si oui qu'elle est
la syntaxe exacte de la commande que tu as faite...
J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
"Période" en français...

Donc la commande:
? Names("Period").NameLocal
Afficherais:
Période

Dans les essais que j'ai fais:
? Names("Period").NameLocal
Affichais:
Period

Alain

"isabelle" wrote in message
news:#
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey,
Category, NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1,
RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce
que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien
a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé
(dans la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue
de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils
ne doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où
tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille
si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName",
Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que
les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment
je pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les
deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais
ça ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!




















Avatar
Alain
Je sais que je peux utiliser deux noms distinct et c'est d'ailleurs ce que
je fais pour l'instant sauf que ça m'oblige à gérer deux nom et j'espérais
pouvoir l'éviter avec NameLocal qui est la justement pour gérer les noms
localisés...


"michdenis" wrote in message
news:ev9NL$
Bonjour,

Il est possible aussi d'utiliser :

Ceci crée 2 noms distincts pour une même plage de cellules
Évidemment, on pourra utiliser dans la feuille de calcul l'un ou l'autre
nom.

On ne peut pas créer cette plage nommées avec 2 noms distincts dans
une même ligne de commande.

En fait, tu as le choix d'employer le paramètre "Name" ou "LocalName"
pour créer ta plage nommée...mais dans tous les cas, tu obtiendras un
nom distinct pour une plage nommée.

"Name" et "NameLocal" sont des PARAMÈTRES de la méthode "Add" de l'objet
"Name"
'---------------------------------------
Sub test()

Names.Add RefersTo:=Range("A:A"), NameLocal:="Ok"
Names.Add Name:="Denis", RefersTo:=Range("A:A")

End Sub
'---------------------------------------

À ne pas confondre avec les PROPRIÉTÉS d'un objet comme dans
l'exemple suivant concernant l'appellation des barres d'outils
pour les versions antérieurs à 2007

'-----------------------------------------
Sub test1()
Dim X As CommandBar
Set X = Application.CommandBars(1)
a = X.Name
b = X.NameLocal
End Sub
'-----------------------------------------





"Alain" a écrit dans le message de news:
uI$
Bonjour Isabelle,

As-tu essayé toi même de faire ce que j'ai demandé et si oui qu'elle est
la syntaxe exacte de la commande que tu as faite...
J'essaye d'avoir un nom défini qui serait nommé "Period" en anglais et
"Période" en français...

Donc la commande:
? Names("Period").NameLocal
Afficherais:
Période

Dans les essais que j'ai fais:
? Names("Period").NameLocal
Affichais:
Period

Alain

"isabelle" wrote in message
news:#
bonjour Alain,

les arguments sont :

expression.Add(Name, RefersTo, Visible, MacroType, ShortcutKey,
Category, NameLocal, RefersToLocal, CategoryLocal, RefersToR1C1,
RefersToR1C1Local)

il suffie de spécifier les arguments NameLocal et RefersToLocal,

isabelle

Alain a écrit :
Tu mélange Nom Local à la feuille versus Nom Global au classeur et ce
que
moi je cherche qui est un Nom Localisé, la propriété NameLocal n'a rien
a
voir avec l'étendu (scope) du nom mais plutôt avec un nom localisé
(dans la
langue de l'utilisateur) et tu mélange allègrement les deux dans ton
explication...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Extrait de l'aide VBA XL2007 pour "NomLocal" :
"Si Nom n'est pas spécifié. Texte à utiliser comme nom (dans la langue
de l'utilisateur). Les noms ne doivent pas contenir d'espaces et ils
ne doivent pas ressembler à des références de cellule."
Si tu définis le nom en standard, la feuille s'appliquant à la plage
définie est enregisttrée avec le nom :
ThisWorkbook.Names.Add "GlobalName", Feuil1.Range("A1:A10")
Pour additionner les valeurs de la plage quelle que soit la feuille où
tu te trouves, écris :
=SOMME(GlobalName)
Au contraire, dans le cas d'un nom local, tu dois préciser la feuille
si tu ne trouves pas sur la même feuille que la plage nommée :
Sheets("Feuil1").Names.Add "LocalName",
Sheets("Feuil1").Range("A1:A10")
Pour en faire la somme sur Feuil2 :
=SOMME(Feuil1!LocalName)
Daniel

L'aide dit que l'un est optionnel si l'autre est utilisé mais pas que
les deux ne peuvent pas être utilisé en même temps, et sinon comment
je pourrais leur donner une valeur différente?

Je sais que c'est possible que les deux aient une valeur différente
mais pas si je peux le faire en VBA...

Alain

"Daniel.C" wrote in message
news:
Bonjour.
D'après l'aide, tu dois spécifier "Name" ou "Namelocal", pas les
deux.
Cordialement.
Daniel

J'essaye de créer un nom localisé avec la propriété NameLocal mais
ça ne fonctionne pas.

Si je fais pas exemple:
Names.Add Name:="Period", NameLocal:="Période",
RefersTo:="=Test!$C:$C"

Mais NameLocal a alors la même valeur que Name, qui est "Period".

Merci!






















1 2 3 4