Question aux utilisateurs dvd enregistreur + DD

Question aux utilisateurs de graveurs DVD + disque dur :

Les vendeurs en magasins ne savent pas me répondre
J'ai en vue un enregistreur dvd + DD philips (3330 par exemple)
je voudrais savoir si la fonction time shift ou time flex est possible
avec une source externe (type freebox ou décodeur TNT) où bien est-ce
possible seulement avec les chaines captées par le tuneur TV du
graveur ?

Car visiblement le lecteur enregistre automatiquement les dernières
heures de télévision et on peut revenir en arrière dans le programme
ou le mettre en pause le souci c'est que je vais regarde
principalement la télévision via ma freebox, et donc je voulais
savoir si je pouvais utiliser cette fonction ou bien si je dois tirer
un cable d'antenne dans l'appartement car pour l'instant je n'utilise
aucun tuneur télé

J'espère avoir été assez clair, si non je peux essayer de faire
mieux :)

Merci d'avance,
Benoît.