recup mail nom domaine local et internet

Bonjour,

Je debute avec exchange.

voila ma config exchange evaluation 2003. + srv windows 2003.
j'ai acheté un nom de domaine chez ovh: TOTO.COM, j'ai creer une adresse
mail didier@toto.com cette adresse recupere tous les adresses se terminant
par xxx@toto.com. (xxx étant n'importe quoi) (fonction de catch-all chez
OVH). j'ai droit a 8 adresses mail chez OVH.

Sur 2003, j'ai mis ACTIVE DIRECTORY avec comme nom dns , TOTO.LOCAL. (le dns
fonctionne)

Mon but: Récuperer et expedier mes mails expedié a partir du reseau local. +
disperser les adresses chez les bons utilisateurs.


Par exemple, je creer l'utilisateur pierre,jacques,paul.(20 users en tout)
Donc 3 adresses paul@toto.local, jacques@toto.local, pierre@toto.local.

Ce qui fonctionne: les 3 users peuvent s'envoyer des mails en local.

DISPERSER LES ADRESSES sur les bons users:

vu que didier@toto.com recuperer tous les mails xxx@toto.com , comment faire
pour que, par exemple, pierre@toto.com (qui n'existe pas mais qui est
recuperer par le catch-all) arrive sur le mail interne de pierre , qui a une
adresse locale pierre@toto.local ?

DE PLUS,
Ce que je voudrais: Que paul, pierre et jacques ( plus les autres) puissent
expedier du courrier sur internet avec un nom de domaine en TOTO.COM.
En clair que le pierre@toto.local se transforme en pierre@toto.com.afin que
les personnes qui sont sur internet recoive les mails ?


merci de vos explications.

didier