rsync fichiers oubliés ???

je fais un rsync, via ssh, entre mon portable dell sous Xubuntu 11.10 /
Voyager et mon iMac sou Lion latest.

la commande :
rsync -a --delete-after --exclude '.gvfs' -e ssh ${SRC} ${CMP}:${DST}

avec :
SRC=/home/yt
CMP=yt@[<adresse IPV6 de l'iMac>]
et
DST=/Users/yt/Downloads/Dell

sur le dell, j'ai les fichiers suivants :
yt@D620 ~ % lal Téléchargements
total 1652624
drwxr-xr-x 2 yt yt 4096 2012-01-03 08:32 .
drwxr-xr-x 69 yt yt 4096 2012-01-03 08:40 ..
-rw-r--r-- 1 yt yt 4542781 2011-12-06 15:19 FreeGo4.5.zip
-rw-rw-r-- 1 yt yt 1111773184 2012-01-03 08:20
linuxmint-201109-xfce-dvd-64bit.iso
-rw-r--r-- 1 yt yt 104054 2011-12-06 11:03 m3u4radiotray.zip
-rw-r--r-- 1 yt yt 26112 2011-12-06 11:01 Nikon NX2 Product Key.doc

au "début" de la sauvegarde, je vois, sur mon iMac, les fichiers suivants :
FreeGo4.5.zip
Nikon NX2 Product Key.doc

et donc ni FreeGo ni linuxmint.

à la fin, je me retrouve avec le répertoire "Téléchargements" VIDE côté
iMac :
yt@D620 ~ % ssh yt@iMac
Last login: Mon Jan 2 19:35:21 2012 from dell-par
imyt% ls -al Downloads/Dell/yt/Téléchargements
total 0
drwxr-xr-x 2 yt staff 68 3 jan 00:46 .
drwxr-xr-x 92 yt staff 3128 3 jan 07:26 ..
imyt%

Pourquoi ?