Saisie d'avancement des tâches avec Outlook et PWA

On peut saisir l'avancement d'une tâche par le biais d'Outlook et/ou par PWA.
Apparemment l'avancement saisi depuis Outlook nécessite en plus une
confirmation depuis PWA.
Afin d'alléger le travail des équipes, ne serait-il pas possible de s'en
dispenser et de considérer que la saisie sur Outlook suffise pour mettre à
jour automatiquement l'avancement du projet ?
De toute façon, à la prochaine ouverture du projet le Chef de Projet est
informé que des tâches ont été modifiées entre temps et sollicité de
confirmer cette modification.
Je recherche aussi une documentation présentant mieux le processus de mise à
jour de l'avancement d'un projet avec les outils Project Server 2007 et PWA.
Pour tout dire je suis assez déçu de l'ergonomie de ces outils.
Si vous avez expérimenté ces problèmes, partagez votre expérience et
solutions.
Laurent