Accès Premium
GNT sans publicité, site mobile, fonctionnalitées exclusives...
Rejoignez-nous !
Forums Média Audio / Vidéo Montage vidéo

séparer deux pistes sonores

Le
jean-daniel dodin
Bonjour,

Je suis en train de travailler sur un clip (tuto d'installation d'une
distribution Linux), qui est susceptible d'être produit en plusieurs
langes.

Je voudrais donc que la piste musique de fond soit découplée de la
piste voix.

Je ne trouve pas comment faire. Pour l'instant je travaille sous
Magix, faute d'avoir trouvé un produit libre qui accepte de faire ce
que je veux :-(

merci
jdd
--
http://www.dodin.net
Le wiki des forums son-image français: http://dodin.org/frsv/
http://www.dodin.net
http://www.dailymotion.com/video/xg...eons_music
http://www.youtube.com/watch?v=FGgv_ZFtV14
Lire les 8 réponses

Questions / Réponses high-tech
Poser une question
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Plus de vidéos
Téléchargements
Plus de téléchargements
Vos réponses Page 1 / 2
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
jp willm
Le #23144601
Bonsoir,

Le 20/02/2011 18:20, jean-daniel dodin a écrit :

Je suis en train de travailler sur un clip (tuto d'installation d'une
distribution Linux), qui est susceptible d'être produit en plusieurs
langes.

Je voudrais donc que la piste musique de fond soit découplée de la
piste voix.

Je ne trouve pas comment faire. Pour l'instant je travaille sous
Magix, faute d'avoir trouvé un produit libre qui accepte de faire ce
que je veux :-(




Pitivi ne permet pas encore les effets, mais tu peux ajouter et mixer
des pistes son à ta vidéo.

Reste à voir si ton format vidéo est supporté...



--
http://perso.orange.fr/willms/index.html
Répondre en citant
Stephane Legras-Decussy
Le #23145951
Le 20/02/2011 18:20, jean-daniel dodin a écrit :
Bonjour,

Je suis en train de travailler sur un clip (tuto d'installation d'une
distribution Linux), qui est susceptible d'être produit en plusieurs
langes.

Je voudrais donc que la piste musique de fond soit découplée de la
piste voix.

Je ne trouve pas comment faire. Pour l'instant je travaille sous
Magix, faute d'avoir trouvé un produit libre qui accepte de faire ce
que je veux :-(




étrange idée, il suffit de faire plusieurs pistes
audio avec à chaque fois la musique de fond mixée à la voix.
Répondre en citant
jean-daniel dodin
Le #23146041
Le 21/02/2011 14:51, Stephane Legras-Decussy a écrit :

étrange idée, il suffit de faire plusieurs pistes
audio avec à chaque fois la musique de fond mixée à la voix.



ben c'est pas moi qui vais faire le grec ou le japonais... j'aimerai
bien avoir *la même video* avec autant de piste que de langue, comme
sur un dvd

pour l'instant j'ai deux versions, une avec langlais, l'autre juste
avec la musique

jdd

--
http://www.dodin.net
Le wiki des forums son-image français: http://dodin.org/frsv/
http://www.dodin.net
http://www.dailymotion.com/video/xg...eons_music
http://www.youtube.com/watch?v=FGgv_ZFtV14
Répondre en citant
jp willm
Le #23146271
Le 21/02/2011 15:36, jean-daniel dodin a écrit :

ben c'est pas moi qui vais faire le grec ou le japonais... j'aimerai
bien avoir *la même video* avec autant de piste que de langue, comme
sur un dvd



handbrake le fait, mais il va réencoder la vidéo en x264 ou mpeg4 au
taux voulu..

Si donc tu as une vidéo de très bonne qualité à la base, cela ira.


--
jp willm
http://perso.orange.fr/willms/index.html
Répondre en citant
Stephane Legras-Decussy
Le #23147031
Le 21/02/2011 15:36, jean-daniel dodin a écrit :
Le 21/02/2011 14:51, Stephane Legras-Decussy a écrit :

étrange idée, il suffit de faire plusieurs pistes
audio avec à chaque fois la musique de fond mixée à la voix.



ben c'est pas moi qui vais faire le grec ou le japonais... j'aimerai
bien avoir *la même video* avec autant de piste que de langue, comme
sur un dvd




bon alors tu fais un fichier video .mkv
et tu ajoutes dedans autant de piste audio/langue que
tu veux, comme dans un DVD, avec mkvmerge.

http://www.commentcamarche.net/down...x-mkvmerge
Répondre en citant
Publicité
Suivre les réponses
Poster une réponse
Anonyme