(Sylpheed-) Claws et Ms-Windows : Ou sont stockes les fichiers (configuration, BALs, etc) ?

Bonjour à toutes et à tous,

N'en ayant plus besoin pour mes activités actuelles et fatigué par les
problèmes de virus, de mises à jour de licences, etc., je pense,
maîtrisant raisonnablement les systèmes Unix, abandonner progressivement
Ms-Windows au profit d'une distribution Linux ou plus probablement de
FreeBSD.

Je cherche donc une solution pour migrer mon mail depuis Pegasus que
j'utilise depuis 1996, vers un autre logiciel client, si possible
multi-plateformes (pour une transition en douceur) et aussi puissant,
car je gère quotidiennement une quantité considérable de courriers,
nécessitant nombre de traitements automatiques (classement, filtrages,
réponses automtiques, gestion de mailing-lists, j'en passe).

J'ai testé Thunderbird. Malgré ses indéniables qualités, il ne me
convient pas, étant plus fait pour une utilisation de « particulier »
que pour un traitement massif quotidien de courriers. J'ai besoin d'un
logiciel entièrement pilotable au clavier disposant de systèmes de
filtres et de classement puissants, d'un éditeur de templates évolué,
etc.

Mutt pourrait éventuellement convenir, mais même si je sais m'en passer,
j'aime bien les interfaces graphiques :)

Sylpheed-Claws (devenu Claws-mail sous Unix) semble répondre à mes
attentes. Il semble léger, puissant, à la fois disponible sous Windows
et sous Unix, et je suis parvenu après quelques pirouettes à comprendre
comment y importer mes quelques centaines de milliers de courriers
stockés dans Pegasus. Ca va prendre du temps, mais comme ce sera une
fois pour toutes, cela ne me dérange pas. Cerise sur le gateau, il gère
bien mieux les fils de discussions que le précédent.

Par contre, et c'est l'objet de ma question ici, je ne suis pas parvenu
à comprendre où Sylpheed-Claws stocke son paramétrage et le contenu de
ses BALs sous Windows, ni comment lui signifier où je souhaiterais qu'il
les stocke, parce que voyez-vous, j'ai l'habitude que ce soit moi qui
commande sur ma machine, pas les logiciels.

Il semblerait que ce soit sous :

Documents and Settings\moi\Application Data\Sylpheed-claws\Mailboxes

sauf que quand j'explore le répertoire en question, j'y trouve bien la
structure initiale de la BAL mais ni les sous-dossiers ni leur contenu.

Une visite dans la base de registre ne m'a pas permis d'en savoir plus,
mais j'ai peut-être mal cherché.

J'ai pour principe, parce que c'est plus propre et plus simple à
sauvegarder, de stocker tous les paramétrages et les données des
logiciels que j'utilise dans un répertoire c:\donnees. Ce n'est pas
toujours facile parce que ce n'est pas la façon dont Microsoft voit les
choses, mais jusqu'à présent j'ai réussi à imposer _mon_ point de vue.

Mais là je sêche, alors si quelqu'un à la solution, il aura droit à ma
reconnaissance éternelle, plus éventellement une bière si la géographie
s'y prête.

Par avance merci.

--
Eric