j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros
document constitué pour sa plus grande partie de tableaux.
Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document,
le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des
tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les
tableaux serait un travail monstrueusement long
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Tisane
Bonjour Nash,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ? Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner | Tableau. Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas seulement le contenu des cellules ?
-- Tisane
Bonjour Nash,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros
document constitué pour sa plus grande partie de tableaux.
Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document,
le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des
tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les
tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ?
Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner |
Tableau.
Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des
paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas seulement
le contenu des cellules ?
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ? Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner | Tableau. Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas seulement le contenu des cellules ?
-- Tisane
Circé
Bonjour Nash
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"... Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
Circé http://faqword.free.fr
Nahshon Evren a exprimé avec précision :
Bonjour,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Merci,
Nash
Bonjour Nash
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans
le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option
d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"...
Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
Circé
http://faqword.free.fr
Nahshon Evren a exprimé avec précision :
Bonjour,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros
document constitué pour sa plus grande partie de tableaux.
Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document,
le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des
tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les
tableaux serait un travail monstrueusement long
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"... Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
Circé http://faqword.free.fr
Nahshon Evren a exprimé avec précision :
Bonjour,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Merci,
Nash
Nahshon Evren
"Tisane" a écrit dans le message de news:
Bonjour Nash,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ? Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner | Tableau. Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas seulement
"Tisane" <b.tisane@laposte.net> a écrit dans le message de news:
emzqKnemHHA.1220@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
Bonjour Nash,
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros
document constitué pour sa plus grande partie de tableaux.
Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document,
le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des
tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total
est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les
tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ?
Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner |
Tableau.
Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des
paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas
seulement
j'ai un gros problème - je suis en train de traduire un très gros document constitué pour sa plus grande partie de tableaux. Or, je suis sous Office XP et je en connais pas l'origine du document, le problème c'est que pendant une manip. copié-collé, les lignes des tableaux disparaissent laissant le texte dans le désordre total est-ce qu'il y a un moyen d'empêcher ceci - sinon reconstitué les tableaux serait un travail monstrueusement long
Tu ne connais pas l'origine du document mais c'est quand même du Word ? Clique dans le tableau (n'importe où) puis menu Tableau | Sélectionner | Tableau. Le tableau entier devrait être sélectionné. Si non, tu as peut-être des paragraphes encadrés mais pas un tableau.
Quand tu copies/colles, tu prends bien les lignes entières et pas seulement
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"... Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
Circé http://faqword.free.fr
Merci je ne connaissais pas cette astuce bon WE
"Circé" <circe@aea.gr> a écrit dans le message de news:
mn.9aa97d75f6375e95.54897@aea.gr...
Bonjour Nash
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans
le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option
d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"...
Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
Il est problable que ces tableaux ont un habillage.
Essaie la chose suivante : Sélectionne un tableau en entier, puis dans le menu Tableau, choisis Propriétés du tableau, et regarde si l'option d'habillage dans l'onglet Tableau n'est pas "Autour"... Si c'est le cas, sssaie de mettre "Aucun".
