Thunderbird et les messages de OL (Mac)

Salutatous,

J'ai déjà vu cafouiller mais jamais comme ça.

Un corres m'envoie des messages par son OL favori à savoir :
Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138

Dans mon Th 2 Mac je ne vois qu'un 'atachment' et page vierge.

L'atachment sauvegardé et visualisé dans Fx ou Textedit
me montre des trucs du genre :

alier =C3=A0 l'arriv=C3=A9e
Rampant sur 1 cot=C3=A9
Thermolaqu=C3=A9

alors qu'il est bien indiqué dans les en-têtes :
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

et aussi : Content-Type: multipart/alternative;

Ha! et il semblerait qu'il y ait des images en bmp
encodées soit-disant en base64 :-(


Que puis-je faire pour arriver à lire ces messages ?
(normalement et sans gymnastique par TdT interposé)

--
sm