Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant
français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue
manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le
texte en français à traduire via une adresse web
(www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous
retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Patrice
Peut-être un service à trouver sur http://www.xmethods.com/ (annuaire de services Web).
Patrice
--
"Jean-Bernard Boschung" a écrit dans le message de news:eDxuAPd%
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le texte en français à traduire via une adresse web (www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Merci d'avance
Jean-Bernard
Peut-être un service à trouver sur http://www.xmethods.com/ (annuaire de
services Web).
Patrice
--
"Jean-Bernard Boschung" <jbboschung@sitweb.ch> a écrit dans le message de
news:eDxuAPd%23EHA.208@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant
français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue
manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le
texte en français à traduire via une adresse web
(www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous
retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Peut-être un service à trouver sur http://www.xmethods.com/ (annuaire de services Web).
Patrice
--
"Jean-Bernard Boschung" a écrit dans le message de news:eDxuAPd%
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le texte en français à traduire via une adresse web (www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Merci d'avance
Jean-Bernard
Lionel LASKE
Le service de traduction d'alta vista est très bien (enfin, autant qu'on puisse l'être dans cet exercice périlleux) et il est disponible sous forme de Web Service.
Voir un exemple d'utilisation sur: http://www.codeproject.com/cs/webservices/translation.asp
Lionel.
"Jean-Bernard Boschung" a écrit dans le message de news: eDxuAPd%
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le texte en français à traduire via une adresse web (www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Merci d'avance
Jean-Bernard
Le service de traduction d'alta vista est très bien (enfin, autant qu'on
puisse l'être dans cet exercice périlleux) et il est disponible sous forme
de Web Service.
Voir un exemple d'utilisation sur:
http://www.codeproject.com/cs/webservices/translation.asp
Lionel.
"Jean-Bernard Boschung" <jbboschung@sitweb.ch> a écrit dans le message de
news: eDxuAPd%23EHA.208@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant
français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue
manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le
texte en français à traduire via une adresse web
(www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous
retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
Le service de traduction d'alta vista est très bien (enfin, autant qu'on puisse l'être dans cet exercice périlleux) et il est disponible sous forme de Web Service.
Voir un exemple d'utilisation sur: http://www.codeproject.com/cs/webservices/translation.asp
Lionel.
"Jean-Bernard Boschung" a écrit dans le message de news: eDxuAPd%
Bonjour,
Nous avons créer une gestion de news multi-langues (pour l'instant français-anglais, mais qui devrait s'étendre prochainement).
Nous saissisons ces informations via des pages 'admin' pour chaque langue manuellement, en utilisant des sites de traduction.
Connaitriez-vous un site ou une adresse ou nous pourrions transmettre le texte en français à traduire via une adresse web (www.site_de_traduction.xx?texteàtraduire&languechoisie) et que cela nous retourne directement la traduction dans la langue voulue ?
