TRES Importante loi passée hier au Parlement Islandais sur la liberté d'expression

Le
xenufrance
FYI:

Reykjavik, Iceland; 4:00 UTC, June 16th 2010.

The WikiLeaks advised proposal to build an international
"new media haven" in Iceland, with the world's strongest
press and whistleblower protection laws, and a "Nobel" prize for
for Freedom of Expression, has unaminously passed the
Icelandic Parliament.

50 votes were cast in favor, zero against, one abstained. Twelve
members of parliament were not present. Vote results are available
at http://www.althingi.is/dba-bin/atkvgr.pl?nnafnakC014

One of the inspirations for the proposal was the dramatic August 2009
gagging of
of Iceland's national broadcaster, RUV by Iceland's then largest bank,
Kaupthing:

http://wikileaks.org/wiki/Financial_collapse:_Confidential_exposure_analysis_of_205_companies_each_owing_above_EUR45M_to_Icelandic_bank_Kaupthing,_26_Sep_2008

Two changes were made to the proposal from its original form as per
the opinion of the parliament's general affairs committee
[http://www.althingi.is/altext/138/s/1329.html]. The first of these
altered slightly the wording of the first paragraph so as to widen
the arena for research. The second of these added two new items to
the list of tasks for the government:

- That the government should perform a detailed analysis,
especially with respect to operational security,
for the prospect of operating data centers in Iceland.

- That the government should organize an international conference
in Iceland regarding the changes to the legal environment being caused
by expansion of cloud computing, data havens, and the judicial state
of the Internet.

Video footage from the proposal's vote will be available at:

http://www.althingi.is/altext/hlusta.php?raeda=rad20100616T033127&horfa=1

http://www.althingi.is/altext/hlusta.php?raeda=rad20100616T033306&horfa=1

For details of the proposal and press contacts, please see
http://www.immi.is
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Fred
Le #22270231
fr ça fait référence au français, alors ton post en Anglais sur une loi
Islandaise on s'en fout ici comme de l'an 40 !

Mékiléconceluila
tetra10
Le #22270311
On 18 juin, 01:56, Fred
fr ça fait référence au français, alors ton post en Anglais sur u ne loi
Islandaise on s'en fout ici comme de l'an 40 !

Mékiléconceluila



Comment traduire un texte anglais, étape par étape, par google?
xenufrance
Le #22270341
Fred wrote:
fr ça fait référence au français, alors ton post en Anglais sur une
loi Islandaise on s'en fout ici comme de l'an 40 !

Mékiléconceluila



en effet.

Cela dit, si tu as deux minutes, tu vas sur google traduction, et t'obtiens
une mauvaise traduction, certes, mais d'un texte de grande importance.
Publicité
Poster une réponse
Anonyme