User Control et pattern Observateur

Bonjour,

je dispose de deux user controls qui seront situés sur la même page.
le premier est une barre de controles simple (movenext, moveprevious) qui
est appelee a controler le deuxieme qui est une liste de produits.

afin de gerer cela, j'ai decide d'utiliser un pattern observateur.
ce qui implique que le control liste s'inscrit aupres du controle commande.
quand l'utilisateur clique sur next ou previous du control commande, je
notifie le control liste et lui dit de defiler vers l'avant ou vers
l'arriere.

malheureusement, tout se fait bien mais le control liste n'est pas
rafraichi.

savez vous comment forcer ce control a se rafraichir.

d'autre part, j'imagine que la meilleure methode .Net pour gerer ce type de
comportement serait d'utiliser un delegate qui est beaucoup moins java-like
que l'observateur mais je n'ai pas du tout compris comment marchent les
delegates de .Net.

donc si qqn se sent d'humeur pedagogue ;-)

merci d'avance

Yannick