utilitaire de disque + onyx

Bonjour
Je possède un iBook G4.
Panther
Kernel Darwin version 7.9.0
Révision 199506
Système Mac OS X 10.3.9
Assemblage 7w98
Finder version 10.3.2
QuickTime version 7.0.4
AppleScript version 1.9.3
ColorSync version 4.2.2
Onyx version 1.5.3
Tous les logiciels sont à jour.
Mon problème est le suivant, quand je lance Onyx sur "exécution
automatique".
Arrivé à "réparation des autorisations" le logiciel reste comme bloqué.
C'est d'autant plus vrai que quand je force à quitter et que je lance
l'utilitaire de disque pour vérification ou bien réparation des
autorisations, je reçois le message suivant "utilitaire de disque a perdu
sa connection avec outil de gestion de disque et ne peu pas continuer.
Veuillez quitter puis relancer utilitaire de disque".
Quand je quitte et que je relance l'utilitaire de disque, peu après je
reçois le même message.
Quelqu'un peut-il m'aider à résoudre ce problème
D'avance merçi.
Lanfossi S