un XTerm-color pour aterm ?

Bonsoir.

Les couleurs de mon ls sont différents selon que je me trouve dans
xterm ou dans aterm. Et je voudrais synchroniser celles de aterm sur
celles de xterm.

Voici par exemple le bleu défini pour xterm :

<david@dragon>-<~>-(0)= $ grep Blue /etc/X11/app-defaults/XTerm-color
*VT100*color4: DodgerBlue1
*VT100*color12: SteelBlue1

La configuration est bien lue par xterm :

<david@dragon>-<~>-(0)= $ strace xterm 2>&1 | grep /etc/X11/app-defaults
access("/etc/X11/app-defaults/XTerm-color", R_OK) = 0
stat64("/etc/X11/app-defaults/XTerm-color", {st_mode=S_IFREG|0644,
st_size#98, }) = 0
open("/etc/X11/app-defaults/XTerm-color", O_RDONLY) = 4
open("/etc/X11/app-defaults/XTerm", O_RDONLY) = 4

Mais elle ne l'est pas par aterm :

<david@dragon>-<~>-(0)= $ strace aterm 2>&1 | grep /etc/X11/app-defaults
<david@dragon>-<~>-(1)= $

Donc la création d'un ATerm-color est inutile, puisqu'aterm n'essaiera
pas de le lire.

Le seul moyen que j'ai trouvé est de lancer aterm ainsi :

aterm --color4 DodgerBlue1 --color12 SteelBlue1

J'écrirai bien un parser sur XTerm-color pour générer les paramètres
corrects pour aterm, mais il doit bien y avoir un moyen plus simple.

Savez-vous comment puis-je faire ? Puisque, apparemment, aterm ne lit
pas de fichier de configuration pour la couleur du ls.

Merci d'avance.

--
David LE BOURGEOIS