Rockwell Automation va acquérir Hiprom, un intégrateur de systèmes d’automatisation et de contrôle des processus de premier plan

La société Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK) a annoncé aujourd'hui qu’elle avait accepté d’acquérir Hiprom, un intégrateur de systèmes d’automatisation et de contrôle des processus de premier plan basé à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Hiprom compte parmi ses clients les plus grandes sociétés minières mondiales qui exploitent le charbon et les métaux précieux dans la région subsaharienne. L’équipe de gestion de Hiprom et ses 100 employés intègreront l’unité commerciale Rockwell Automation Systems & Solutions.

« Cette acquisition accélère la croissance de l’entreprise de Rockwell Automation dans la région subsaharienne et étend notre présence clientèle sur le marché mondial de l’exploitation minière et de la minéralurgie », a déclaré Hedwig Maes, président de la région Europe, Moyen-Orient et Afrique de Rockwell Automation.

« Les clients de Hiprom vont continuer à recevoir le haut niveau de service dont ils bénéficient actuellement, et obtiendront un accès plus direct au portefeuille intégral de produits, services et solutions de Rockwell Automation », a ajouté Hein Hiestermann, directeur général et président-directeur général de Hiprom. « Les clients de Rockwell Automation bénéficieront du portefeuille étendu d’applications-solutions, d’expertise et de capacité de réalisation, spécifiquement sur le marché de l’exploitation minière et de la minéralurgie ».

« Sur le plan stratégique, cette acquisition renforce nos capacités mondiales de gestion et de remise de projet et ajoute une masse critique pour notre livraison de solutions client sur le marché à forte croissance qu’est celui du Sub-Sahara ainsi qu’à l’échelle mondiale dans les secteurs de l’exploitation minière, des métaux et des minéraux », a commenté Terry Gebert, vice-président et directeur général de l’entreprise Rockwell Automation Systems & Solutions. « Nous nous réjouissons à l'idée d’intégrer l’expertise de domaine, la gestion de projet et le talent technique d’Hiprom à notre équipe mondiale de systèmes et de solutions ».

« En raison de l’amélioration de l’économie mondiale et de l’augmentation de la demande des consommateurs à l’échelle mondiale, les prix de l’énergie et des métaux de base devraient continuer à monter à long terme, ce qui entraînera des dépenses en immobilisations et opérationnelles pour des projets d’automatisation nouveaux et modernisés », a commenté Craig Resnick, directeur de la recherche du ARC Advisory Group. « L’acquisition d’Hiprom devrait aider Rockwell Automation à exploiter de façon optimale ces tendances du marché, tout en ajoutant certaines capacités industrielles verticales et géographiques complémentaires dont son portefeuille de solutions intégral bénéficiera ».

Les milliers d’ingénieurs de l’équipe de Rockwell Automation Systems & Solutions conçoivent, construisent et mettent à niveau des solutions de contrôle, de sécurité et d’informatique pour des clients du secteur de la fabrication. En travaillant en tandem avec un réseau évolutif de partenaires, l’entreprise de solutions mondiale de la société peut gérer une large gamme de projets, y compris des projets complexes d’entreprises de plusieurs millions de dollars couvrant deux pays ou plus. Parmi ses clients figurent les secteurs du pétrole et du gaz, de la pétrochimie, des industries de consommation, des sciences de la vie, de l’automobile, des pneus et des industries lourdes telles que le ciment, les métaux, l’exploitation minière, le papier, et les services d'électricité.

L’acquisition devrait être clôturée pendant le premier trimestre civil 2011 sous réserve de l’approbation des autorités réglementaires d’Afrique du Sud.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK), la plus grande société mondiale axée sur l’informatique et l’automatisation industrielle, rend ses clients plus productifs et le monde plus durable. La société Rockwell Automation, basée à Milwaukee, dans le Wisconsin, emploie plus de 19 000 personnes au service de clients répartis dans plus de 80 pays.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts :