Recherche : incruster sous titres

• 
  Vidéo to date
  Vidéo to date est une solution d'édition vidéo professionnelle qui permet notamment de présenter une activité, des produits et des évènements importants en réalisant des vidéos optimisées pour le Web.

• 
  quel logiciel pour les sous-titres ?
  bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ? attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au debut des scenes mais tout le long du...
• 
  graver sous titres des fichiers ts sur dvd
  sur ma dreambox (7020s) avec dd, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "text" (teletexte) activer les sous titres en francais parcontre...
• 
  quel logiciel pour incruster des sous-titres
  bonjour a tous, quel(s) logiciel(s) existe-t-il pour inserer des sous-titres dans un film ? en fait j'ai un pb : j'ai un film sans st. or j'ai degote des st. mais ceux-ci sont decales d'1min10 par rapport au film et...