-
L'Office européen des brevets propose en collaboration avec Google une nouvelle machine de traduction Patent Translate. Google Traduction pour les brevets.
-
Selon un sondage paneuropéen publié par Eurobaromètre, plus de la moitié des Européens ont recours à une langue étrangère pour naviguer sur la Toile.
-
Nintendo vient d'ouvrir le site officiel de Xenoblade Chronicles (Wii), qui nous permet de profiter d'une vidéo de présentation du jeu n'ayant pourtant rien d'inédit.
-
La machine de traduction de Google aura la charge de traduire en plusieurs langues les brevets enregistrés auprès de l'Office européen des brevets. Un accord qui profitera à l'amélioration de Google Traduction.
-
D'après une récente étude, une traduction en trois langues permettrait à un portail marchand de cibler la moitié des acheteurs en ligne.
-
Le compte Twitter du ministère des Affaires étrangères et européennes a été victime d'un détournement.
-
Une nouvelle version du logiciel Dictionary.NET est disponible au téléchargement.
-
Le moteur de recherche Google.ht sait désormais parler trois langues avec l'ajout de l'haïtien.
-
Dans un effort d'accessibilité, YouTube annonce la généralisation de sa fonction de sous-titrage automatique pour toutes les vidéos en anglais dans un premier temps. Du même coup, ces vidéos pourront être traduites dans plusieurs langues.
-
On se demande parfois pourquoi certains jeux arborent sur leur boîtier occidental un visuel différent de l'original japonais. Dans le cas de Yakuza 3, si on se posera la question, c'est aussi parce que le résultat peut prêter à discussion.