Seamonkey-mail et #news

Bonjour à tous,

Un répertoire nommé #news vient d'apparaître dans une arborescence
imap utilisée par seamonkey. Je n'arrive pas à effacer ce répertoire
qui apparaît en italique et grisé. Il correspond à des news usenet
mais seamonkey n'a _jamais_ été configuré pour les lire.

D'où deux questions. Comment ce truc est-il apparu dans un compte
(et pas dans les autres), et comment le virer ?

Merci d'avance,

JKB

--
Le cerveau, c'est un véritable scandale écologique. Il représente 2% de notre
masse corporelle, mais disperse à lui seul 25% de l'énergie que nous
consommons tous les jours.