La situation économique n'entrave pas les projets de voyages, la plupart des consommateurs de partout dans le monde prévoient dépenser autant sinon plus pour leurs voyages cette année que l'an dernier, selon la nouvelle etude de SSI

SHELTON, Connecticut, August 6, 2010 /PRNewswire/ --

- Les Chinois et les Singapouriens sont les plus susceptibles d'augmenterles dépenses relatives à leurs vacances, tandis que les Français, lesBritanniques et les Sud-Coréens comptent économiser (mais presque tout lemonde souhaite voyager)

Malgré certaines craintes persistantes par rapport à l'économie, plus de60 % des consommateurs autour du globe projettent de dépenser autant sinonplus pour leurs vacances cette année que lors de leurs derniers voyages,selon la nouvelle étude de Survey Sampling International (SSI) effectuéeauprès de ses panels mondiaux en ligne. Les Chinois et les Singapouriens sontles plus susceptibles d'accroître leur budget de vacances, presque la moitiédes répondants de ces pays prévoient dépenser davantage durant leursprochaines vacances. Par ailleurs, environ un tiers des Néo-Zélandais et desAustraliens investissent davantage cette année dans leurs projets devacances. Par contre, seulement 10 % des consommateurs américains etjaponais, 11 % des consommateurs français et 12 % des consommateurs allemandsenvisagent d'accroître leurs dépenses de vacances.

Bien qu'il semble qu'une vague d'optimisme se soit répandue en ce quiconcerne les projets de vacances, bon nombre de consommateurs sabrentactivement leur budget de vacances. Presque un tiers des répondants françaiset un quart des participants britanniques et sud-coréens affirment qu'ilsdépenseront moins durant leurs prochaines vacances que lors de leursprécédentes escapades. Le Japon (23 %), les États-Unis (22 %) et l'Allemagne(20 %) comptent également bon nombre de gens qui souhaitent dépenser moinsdurant leurs prochains voyages que dans le passé.

Malgré les soucis d'ordre économique, la chance de s'évader demeurecruciale pour les consommateurs autour du monde - et ils trouvent des façonspour intégrer les vacances à leurs budgets , déclare Mark Hardy, le premierdirecteur de la stratégie et directeur général pour les Amériques de SSI. Ceà quoi il ajoute : En fait, nos recherches indiquent que plus des troisquarts de nos répondants prévoient passer la nuit dans des destinations pourleurs vacances au lieu de rester à la maison. Lorsque l'on retire l'argent del'équation, près de 90 % d'entre eux disent qu'ils préféreraient voyagerplutôt que de rester à la maison. Il apparaît clairement que les gens departout dans le monde partagent le besoin de changer de décor et de s'évaderde leur routine quotidienne, même quand leur budget est étroit.

Les consommateurs d'Asie du Pacifique semblent particulièrementsusceptibles de voyager durant leurs vacances, environ 90 % des Chinois etdes Singapouriens et 85 % des Australiens, des Sud-Coréens et desNéo-Zélandais projettent des séjours hors du domicile. Les japonais semblentfaire exception, seulement 41 % d'entre eux prévoient quitter leur demeuredurant leurs vacances. En Europe, les Britanniques (79 %) et les Français(74 %) sont le plus susceptibles de voyager durant leurs vacances. Presque70 % des consommateurs américains projettent de quitter la maison pour leursvacances.

Les résultats obtenus par SSI sont fondés sur une étude portant sur plusde 5 000 adultes connectés à ses panels en ligne qui prévoient prendre desvacances de plus de quatre jours. Les pays analysés dans l'étude sont lesÉtats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, le Japon, l'Australie, laChine, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande et Singapour. SSI a une vasteportée mondiale pour soutenir la recherche par sondage grâce à SSIDynamix(TM), sa plateforme d'échantillonnage dynamique qui se connecte à sespropres panels, à des sites Web, à des médias sociaux, à des partenairesaffiliés et plus encore.

La plupart des consommateurs projettent de demeurer dans leur propre pays- et ils ont hâte de se détendre

Bien que les répondants aiment voyager, plus de la moitié prévoient lefaire à l'intérieur de leur propre pays. Les consommateurs américains etjaponais sont les plus susceptibles de rester à l'intérieur de leurs propresfrontières, 82 % des répondants de chacun de ces pays affirment être plussusceptibles de voyager au pays. Un fort pourcentage des consommateurssud-coréens (80 %), français (68 %) et australiens (62 %) planifient voyagerdans leur propre pays. À l'autre extrémité du spectre, la majorité desSingapouriens (90 %), des Allemands (60 %), des Britanniques (58 %) et desChinois (53 %) on hâte de voyager à l'étranger.

Peu importe le type de vacances que les consommateurs envisagent, lesqualificatifs qu'ils emploient le plus souvent pour décrire leur voyage idéalsont : relaxant (48 %), mémorable (39 %), reposant (29 %), amusant (27 %),divertissant (24 %) et intéressant (23 %). Par contre, tranquille (12 %),aventureuse (11 %), longue (8 %) et productives (4 %) ne constituent pas deschoix populaires pour décrire les vacances idéales.

Les Américains et les Japonais sont les plus susceptibles de ne pasprendre de vacances

Les consommateurs américains (37 %) et japonais (33 %) sont les plussusceptibles de dire qu'ils ne prendront pas plus de quatre jours devacances. Environ le quart des Allemands ne partiront pas non plus pour plusde quatre jours à la fois. Les Chinois sont les moins susceptibles de raterleur relâche, seulement 7 % d'entre eux disent qu'ils ne prendront pas aumoins quatre jours de vacances.

À propos de Survey Sampling International

Survey Sampling International (http://www.surveysampling.com) est le plusimportant prestataire de solutions d'échantillonnage destinées à la recherchepar sondage au monde. SSI rejoint des répondants dans 72 pays par Internet,par téléphone et par téléphone mobile/sans fil. Les services aux clientsincluent la consultation pour l'élaboration des questionnaires, laprogrammation et l'hébergement et le traitement de données. SSI offre sesservices à plus de 2 000 clients, dont 48 font partie des 50 meilleursorganismes de recherche. Fondée en 1977, SSI détient 17 bureaux répartis dans15 pays.

Source(s) : Survey Sampling International