Dernièrement mon collègue avait posté une news concernant le SP2 et qu'il pourrait s'installer sur toutes les versions d'XP y compris les piratées !
Ne jetons pas la pierre à mon collègue, il ne fait, tout comme moi, que retranscrire et parfois même traduire en plus, les news qui circulent sur le net.
Il faut parfois prendre certaines news avec parcimonie et savoir lire entre les lignes, tout comme le soi-disant crash d'XP face au Longhorn.
Voici donc ce qu'un porte parole de chez Microsoft à révélé lors du eWEEK.com: "Des rapports de presse récents indiquant qu'il sera possible d'installer le SP2 sur une version copiée ou piratée ne sont pas tout à fait exact.
Dans un premier temps, lors du début l'installation du SP2, il vérifiera l'ID de votre OS (OS Product ID [PID]) dans une liste de PID piratés connus.
Si ce PID s'avère invalide, le SP2 ne s'installera pas. Cette vérification est similaire à celle de l'installation du SP1 de Windows XP".
Je pense que ma traduction est le plus fidèle possible. Pour qu'il n'y ai pas de doute, je laisse découvrir le texte original:
Despite reports indicating that Microsoft Corp. was planning to allow users with pirated copies of Windows XP to install Service Pack 2, the company has confirmed to eWEEK.com that this will not be the case. "Recent press reports indicating Windows XP Service Pack 2 will install on pirated or illegal copies of Windows XP are not entirely true," said a Microsoft spokesperson. "Instead, prior to installing, SP2 will check the OS' product ID [PID] against a list of known pirated PIDs. If a PID is found to be invalid, SP2 will not install." This behavior is essentially similar to that of Windows XP SP1.
Fin de citation.
