Final Fantasy XI bientôt traduit en français

Sorti depuis septembre 2004 sur PC et en avril 2006 sur Xbox 360, Final Fantasy XI ne bénéficiait pas de traduction des textes pour les pays européens. Le détail était assez perturbant, d'autant plus que la firme nipponne a tendance à nous habituer à une traduction en bonne et due forme, surtout pour la saga Final Fantasy. Quoi qu'il en soit, les quelques anglophobes qui boudaient jusqu'à présent le titre pourront se réjouir d'ici quelques semaines !


Long à la détente...
Le géant nippon avait d'ores et déjà annoncé la localisation des scripts pour l'Europe lors de la Games Convention de Liepzig en août dernier, sans pour autant donner une date exacte.

Cependant, Square-Enix ne laisse pas l'information sombrer et annonce fièrement que les traductions française et allemande seront disponibles dès le début du mois de mars pour le PC et la Xbox 360. Dès lors, les joueurs seront avertis via un processus de mise à jour automatisé afin d'installer le pack "Language Service" de façon totalement gratuite. Notons également que la version PC du MMORPG sera rééditée en commerce en intégrant d'emblée la traduction française et allemande.