En tout premier lieu, ce qui ressort de ce soft et qui est le plus dérangeant, reste la réelle répétitivité. On a beau le trouver exceptionnel en de nombreux points, il est vraiment rageant qu'un effort supplémentaire n'ait pas été porté à cet aspect. Supplémentaire dit-on, car il a été ajouté quatre type de quêtes. Mais rien n'y fait. Car un assassinat se résume toujours à la même chose. On entre dans une ville, on découvre les points de vue qui amènent les missions et les quêtes annexes. Ces quêtes annexes facilitent votre sortie à l'issue de l'assassinat. Ensuite on planifie le sale boulot, on l'exécute et on file en courant puis en se cachant. Après, c'est rebelote.

Ensuite, il est apparu qu'un écran large est nécessaire pour bénéficier réellement du plein écran. Sinon ? Sinon, tel le film de cinoche sur une télé cathodique, deux magnifiques et artistiques bandes noires ornent le haut et le bas de votre écran. Non content de diminuer la taille de l'image, cet artifice pose avant tout la question de savoir à quoi ont servi les longs mois de développements entre les deux sorties si ce n'était pour permettre ce type de réglage ? Et puisque l'on parle de réglages, ajoutons qu'il faut une config solide pour pouvoir profiter de la splendeur de ce titre. Et tordons le coup à l'idée qu'il ne tourne pas sous vista 64 bits puisque c'est sur Vista Ultimate 64 qu'il fut testé chez nous.

Enfin, l'IA adverse et la relative facilité ternissent un peu le tableau d'ensemble. Les gardes ne vous repèrent pas plus loin que le bout de leur nez ou bien alors vous suspectent des pires délits parce que vous avez le malheur de courir. Heureusement, vous mettre dans une botte de foin au détour d’une rue vous permettra de vous en tirer sans problème. Les combats également sont de cet ordre, n'obligeant le joueur qu'à un minimum de timing pour arriver à des incongruités telles que la possibilité de tuer une vingtaine d'assaillant (voire plus) sans même tacher sa jolie tunique blanche...Trop fort cet Altaïr vraiment, et pas cher en pressing non plus !