Coté technique, si ce point n'est pas central pour un point and click, un écrin de qualité est tout de même préférable si l'on veut toucher un plus large public. De ce point de vue-ci, la série n'a jamais fait preuve d'une envergure démesurée tout en se montrant correcte. Pour le coup, et en comparant aux précédents, un vrai lifting graphique a été opéré. Désormais les personnages sont mieux modélisés et se fendent d'animations de bon aloi. Les environnements restent au niveau qui étaient le leur auparavant c'est à dire clairs et fourmillant d'indices pas toujours évidents à déceler.

La caméra quant à elle n'est pas exempte de tout reproche lors des phases de rotation nettement saccadées mais cela ne gène pas plus qu'une saucisse de Francfort au milieu de saucisses de Strasbourg. Toutefois, si la série s'améliore, elle ne peut figurer au même niveau que des concurrents du même genre qui font état de plus de qualités graphiques que cette légende du crane de cristal. Pour sa part, la bande son n'a pas été franchement perturbée par le passage du volet 5 au volet 6.
On retrouve facilement ses petits avec des doublages d'aussi bonne qualité que dans les précédents, une musique d'ambiance fort bien placée et une atmosphère générale prenante voire parfois pesante. Pour chipoter, il n'y a guère que quelques bruits de bêbêtes un peu surdimensionnés dans leur ampleur pour nous avoir un peu chagriné mais il ne faut pas chercher plus de poux à ce jeu dans ce domaine. Un travail soigné en quelque sorte et qui manque un tout petit peu d'originalité.