Unable to loging

Bonjour,

Sur un os x server 10.4.8, j'ai depuis quelques temps le problemes
suivant. Lorsque certains clients tente de se logger ils se font jetter
avec un message :

"You are unable to log in to the server account "machin" a this
time.Loggging in to the account failed because an error occured. The
home folder for the user account is located on a afp or smb server .

J'ai tente de relancer les services afp via server admin mais nada ...

Any idea ?