Video MP4 lue sans le son par ffmpegX ?

Bonjour,

Toujours à la recherche d'un outil pratique et universel pour convertir
des vidéos récupérées sur le net en un format lisible sur mon Tréo, je
suis en train de m'initier aux arcanes de ffmpegX. Globalement, ça
marche plutôt pas mal mais je rencontre un problème avec certains
fichiers .mp4 lus correctement par VLC ou QuickTime, mais sans le son
avec ffmpegX, ni à la visualisation par MPlayer ni après conversion en
un format quelconque. Le plus fort est que si je "convertis" le fichier
en .mp4 avec un truc du genre iSquint ou Visual Hub, le fichier résultat
est lui correctement lu par ffmpegX... :-O

Dans les caractéristiques du fichier affichées sur l'écran "résumé" de
ffmpegX, il est précisé : Audio : AAC, 44100Hz, stéréo (aussi bien pour
le .mp4 original muet que pour le .mp4 converti sonore).

Donc s'il y a un spécialiste dans les parages qui pouvait m'expliquer le
pourquoi du comment, je lui en serais éternellement reconnaissant...

Merci de vos lumières et A++
--
Christian