Yakuza of the End : le casting en images

Le par  |  0 commentaire(s) Source : andriasang
Nouveau Yakuza PS3 - site (2)

Le prochain Yakuza nous offrira une fois encore des visages saisissants de réalisme, et à l'instar du quatrième volet, permettra aux acteurs prêtant leur voix aux personnages du jeu d'apparaître directement dans ce dernier.

Nouveau Yakuza PS3 - site (2)Officialisé depuis quelques jours, Yakuza of the End (ou Ryû ga Gotoku en version originale) sera le prochain épisode de la série de Sega à sortir sur PS3. L'ancien constructeur nippon a dévoilé six personnages qui vont apparaître dans ce volet, dont cinq nouveaux.

Ceux-ci auront la particularité d'être incarnés vocalement ET visuellement par des comédiens japonais, ce qui ne nous semble pas très répandu. Le résultat est en tout cas époustouflant pour l'œil, une constante dans la saga depuis Yakuza 3.


Du Kill Bill chez les mafieux nippons
Voici donc ces six protagonistes en images avec quelques détails pour chacun d'entre eux :

 

 Yakuza of the End (2) Yakuza of the End (1)

Tetsuo Nikaido (incarné par Kôji Matoba)

Tetsuo Nikaido est un membre du clan Oumi. Le comédien qui le double (sa première dans le milieu vidéoludique) dit avoir été surpris de l'enregistrement des voix, difficile pour lui car il devait rester tout le temps assis.


Yakuza of the End (4) Yakuza of the End (3)

Tomoaki Nagahama (incarné par Tetta Sugimoto)

Tomoaki Nagahama fait quant à lui partie du clan Tojo. Tetta Sugimoto, lui aussi novice dans le doublage jeu vidéo, affirme avoir été étonné par la synchronisation des lèvres de son personnage avec ses répliques. Le caractère de Nagahama étant ambigu (allié, ennemi ?), il a été demandé à M. Sugimoto d'adopter un ton neutre pour ne pas apporter trop de personnalité à la voix, et ainsi conserver un certain mystère autour du personnage.


Yakuza of the End (6) Yakuza of the End (5)

Misuzu Asaki (incarnée par Chiaki Kuriyama)

Vous la reconnaissez ? Elle était l'irritante Gogo Yubari dans le Kill Bill de Quentin Tarantino, et joue ici le rôle de Misuzu Asaki, apparemment l'héroïne du jeu. Chiaki semble être une fan de la série Yakuza (et en particulier du fantasque Majima), ayant apprécié les trois premiers épisodes. Elle a donc été très heureuse d'avoir été sélectionnée pour figurer dans ce nouvel opus. On notera également qu'elle adore Zelda et la série des Phœnix Wright.


Yakuza of the End (8) Yakuza of the End (7)

DD (incarné(e ?) par Shinnosuke Ikehata, alias Peter)

Un cas un peu particulier, car on nous dit que DD est un homme alors que ses traits ainsi que ceux de la personne apparaissant sur la photo ne nous le confirment pas du tout (ou alors l'opération a été un succès). On ne sait pas de quel côté DD se situera dans le jeu, ni même son âge. Shinnosuke Ikehata le décrit comme un Japonais américain entouré de mystère jusqu'à la toute fin.


Yakuza of the End (10) Yakuza of the End (9)

Oya-san (incarné par Renji Ishibashi)

Propriétaire d'un restaurant de Takoyaki, Oya-san est un protagoniste qui ne se laissera pas aller à formuler de longues phrases. M. Ishibashi, qui considère son implication dans ce Yakuza comme un défi,  pense toutefois avoir été capable de faire passer à travers sa voix le caractère d'un vieil homme (traduction de "Oya-san", qui n'est pas le véritable nom du personnage).


Yakuza of the End (12) Yakuza of the End (11)

Daigo Dojima (doublé par Satoshi Tokushige)

C'est une ancienne connaissance en la personne du très classe Daigo Dojima que l'on retrouve là. Apparu dans la série dans Yakuza 2, il a clairement évolué au fil des épisodes. Le comédien lui prêtant sa voix a révélé que nous verrons d'autres facettes de Daigo dans Yakuza of the End, notamment ses côtés faibles et d'autres plus joyeux.

Le titre devrait être présent au TGS 2010 qui aura lieu du 16 au 19 septembre prochain.

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]