YouTube : la pornographie s'incruste par une langue gaélique

Le par  |  0 commentaire(s)
Huccio porno 4K UHD

Le mécanisme anti-pornographie de YouTube a été pris à défaut par une utilisation de la langue irlandaise. Des vidéos pornographiques sont ainsi restées sous les radars pendant des mois.

Avec Pornhub, YouPorn et compagnie, on ne peut pas dire que les " YouTube pornographiques " manquent. Mais sur l'authentique YouTube de Google, la pornographie n'a pas le droit de cité. Il y a bien de fréquentes tentatives de mises en ligne mais leur durée de vie est extrêmement courte… enfin pas toujours.

Journaliste pour le site Tuairisc publié en langue irlandaise, Maitíú Ó Coimín a découvert sur YouTube une vingtaine de films pornographiques mis en ligne le même jour d'octobre 2014 par quatre comptes différents.

A priori fortuite, cette découverte a eu lieu alors que le colocataire de Maitíú Ó Coimín, qui est étudiant dans le domaine des médias, effectuait des recherches pour un projet universitaire en utilisant le mot irlandais " scannán " - et son pluriel scannáin - qui se traduit par " film " en français.

Autrement dit, avec le mot film dans cette langue gaélique, la recherche YouTube donnait accès à des films pornographiques. Selon Maitíú Ó Coimín, ceux qui les ont mis en ligne ont eu recours à un outil type Google Traduction pour afficher dans la description un assemblage de mots en irlandais (en plus du titre).

Ces vidéos n'ont pas atteint des sommets de consultations et sont ainsi restées très discrètes. Suffisamment pour demeurer en ligne pendant plusieurs mois, jusqu'à ce que le site Tuairisc évente l'affaire la semaine dernière. YouTube a alors fait le ménage.

YouTube-films-X-mots-irlandais
Capture : Mashable

Apparemment, la détection algorithmique de YouTube a eu quelques difficultés avec cette langue gaélique. Sans compter que YouTube s'en remet également à la communauté pour signaler la présence de contenus inappropriés.

C'est peut-être l'occasion de tenter des recherches dans diverses langues exotiques...

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]