L’utilitaire SubDownloader est en réalité un logiciel vraiment très utile si vous cherchez des sous-titres en particulier sur internet, afin de les ajouter sur vos films DIVX, AVI, MPEG, etc. Il suffira de sélectionner la vidéo dont vous aimeriez avoir un sous-titrage dans une langue bien précise et de lancer une recherche. La base de sous-titres disponibles dans la bibliothèque de SubDownloader est plutôt vaste, puisqu’elle contient pas moins de 300.000 entrées.

 

subdownloader screen 2 subdownloader screen 1

 

Il sera possible de télécharger plusieurs sous-titres en même temps et d’adapter précisément ces derniers avec votre vidéo, afin de ne pas avoir de décalage.