iPhone 6S coloris Apple nous a habitués à ses jolis slogans pour accompagner ses nouveaux produits. Si celui qui accompagne son smartphone iPhone 6S ne pose pas problème aux États-Unis ou en France, il a en revanche du mal à passer en Chine. Selon la firme à la pomme, "Une seule a changé. Tout". Vu comme une simple exagération chez nous, sachant que l’on parle d’une génération estampillée S, et donc d’une simple révision, ce slogan est perçu comme de la publicité mensongère dans l’Empire du Milieu.

Comme l’indique Sina News, un avocat envisage ainsi de trainer Apple devant les tribunaux. Il compte s’appuyer sur la loi entrée en vigueur début septembre qui interdit les superlatifs comme "le meilleur" ou "le plus" dans les publicités et avec laquelle les contrevenants encourent jusqu’à 200 000 yuans d’amende, soit 29 350 euros. Un risque qui ne fait visiblement ni chaud ni froid à Apple. Si le slogan a disparu du site de l’opérateur China Mobile, il est toujours visible sur le portail du constructeur. En même temps, quand on connait la trésorerie de ce dernier, l’amende serait indolore.

Slogan Apple FR Slogan Apple US
Le slogan sur les sites FR et US (DR ; cliquer pour agrandir)

Source : Softpedia