Tant que j'y suis, j'aimerais souligner la traduction des titres de chaque épisode, qui se trouve être inutile et bien moins pertinente que ce qui se fait dans la version originale, où c'est le nom d'une chanson qui illustre les différentes aventures de ces séducteurs et séductrices en blouse blanche. Là où Desperate Housewives multipliait les références à des oeuvres musicales et cinématographiques à ce niveau, on peut regretter qu'il n'en ait pas été de même pour l'Anatomie de Grey. De Gris, pardon.
Mamours à la Wiimote, souris et stylet
La dernière adaptation en date d'une série ABC en jeu vidéo a été Lost, qui n'a jamais aussi bien porté son nom. Ce sera maintenant également le cas pour Grey's Anatomy, qu'on nous annonce pour le début de cette année pour venir ausculter les joueuses et joueurs de Wii, DS et PC. Au vu des plates-formes choisies, on peut s'attendre à un titre flirtant avec le gameplay des Trauma Center, avec une dose d'érotisme en plus (regardez l'une des photos disponibles, je n'invente rien).
Et, même si on ne le rappellera jamais assez, les photos ne rendent pas les coups, il faut bien avouer que la réalisation graphique a l'air loin, pour l'instant, d'être ratée. Et quel nez.
