Toujours tiré de la version arcade, le jeu commence à friser le photo-réalisme par moments. Au menu de cette mise à jour 2006, des graphismes encore plus réalistes, mais où s'arrêteront-ils' De plus, le jeu autorise à présent des matchs sur n'importe quelle surface, gazon, terre battue, synthétique...
La base de joueurs a été revue et augmentée, intégrant les nouvelles têtes de séries et révélations récentes, dont l'espagnol Nadal. SEGA a aussi souhaité améliorer l'aspect humain du jeu, avec désormais une gestion des émotions affichées : les joueurs réagiront donc en fonction de l'échange ou de la balle, ceci avec une IA améliorée, du moins sur le papier.
La date de sortie de Virtua Tennis 3 est prévue au printemps 2007 sur Xbox 360 et PS3.
