L'une des images reprend d'ailleurs le visuel des papiers peints, en offrant en plus la possibilité aux internautes de zoomer sur n'importe quelle partie du corps de l'héroïne. C'est ainsi que l'on constatera que cette dernière dispose d'un joli fessier, qui risque néanmoins du souffrir du froid en ces jours flirtant avec le zéro absolu. Sauf si Aya est prompte à changer de jean.
La tenue "Knight" et celle de soubrette sont elles aussi illustrées (ainsi que Kunihiko Maeda, rescapé du premier épisode), même si on ne nous autorise ici pas à agrandir les images pour profiter au mieux des détails des costumes. On apprendra enfin qu'Aya sera doublée par Maaya Sakamoto dans la version japonaise du jeu. L'artiste avait également été la voix de Lightning dans Final Fantasy XIII.
Le casting complet :
- Aya Brea : Maaya Sakamoto
- Hyde Borh : Takashi Taniguchi
- Thelonious Cray : Hisao Egawa
- Eve Brea : Rei Okamoto
- Karud "Boss" Owen : Wataru Yokojima
- Dr Blank : Ryohei Kimura
- Gabriel Monsigny : Yuko Kaida
- Kyle Madigan : Kouichi Yamadera
- Kunihiko Maeda : Hiroaki Hirata
The 3rd Birthday sortira sur PSP le 22 décembre prochain au Japon et début 2011 en Occident.
